1 00:00:46,960 --> 00:00:48,757 No. Ahora Vayamos. 2 00:00:52,666 --> 00:00:53,826 �Cuidado con las hojas! 3 00:00:54,301 --> 00:00:56,769 Cari�o, nos hemos besado 4 00:00:56,837 --> 00:00:58,395 pis� el pasto y lo hize. 5 00:00:58,572 --> 00:00:59,971 A partir de ahora, eres m�o. 6 00:01:00,040 --> 00:01:01,029 Porsupuesto. 7 00:01:01,508 --> 00:01:04,875 S� constante y fiel a m�, �entiendes? 8 00:01:04,945 --> 00:01:06,003 Por supuesto. 9 00:01:06,146 --> 00:01:07,306 �Qu� dices? 10 00:01:07,381 --> 00:01:08,040 Olv�dalo. 11 00:01:08,148 --> 00:01:09,775 �Qu�? Voy a reventar tu cosa! 12 00:01:54,061 --> 00:01:54,823 Joanna 13 00:01:56,230 --> 00:01:58,095 �Est�s bien? 14 00:02:00,167 --> 00:02:03,059 Joanna, espera. No tengas miedo 15 00:02:04,838 --> 00:02:05,202 Vamos. 16 00:02:10,110 --> 00:02:11,407 May, �est�s bien? 17 00:02:11,745 --> 00:02:14,839 C�breme. �Debo rescatar a los rehenes! 18 00:02:14,982 --> 00:02:15,448 �Estas bien? 19 00:02:15,515 --> 00:02:16,573 �Mi mano! 20 00:02:30,731 --> 00:02:33,791 Est� bien. D�jame protegerte. 21 00:02:34,334 --> 00:02:36,632 No entres en p�nico. He acabado con los hombres malos. 22 00:02:37,804 --> 00:02:38,896 Ven, ven. 23 00:02:39,306 --> 00:02:42,241 Estoy asustada. Quieren violarme. 24 00:02:42,309 --> 00:02:44,334 No te preocupes No te voy a violar. 25 00:02:44,444 --> 00:02:46,071 No te preocupes. Yo te proteger�. 26 00:02:46,647 --> 00:02:50,242 �Pervertido! 27 00:02:55,822 --> 00:02:58,518 Te fascinaron las chicas. 28 00:02:58,625 --> 00:02:59,614 Casi me matan. 29 00:02:59,726 --> 00:03:01,785 Eres peor que un perro. No me veas m�s. 30 00:03:03,430 --> 00:03:06,024 La pr�xima vez que te vea reventar� tu cosa. 31 00:03:08,435 --> 00:03:12,599 �La pr�xima vez? No est� claro si se puede reparar ahora. 32 00:03:15,175 --> 00:03:20,374 Nan finalmente fue remendado despu�s de 84 puntos de sutura... 33 00:03:20,814 --> 00:03:25,444 en 36 horas por 4 cirujanos. 34 00:03:25,686 --> 00:03:29,554 Sin embargo, como las viejas costumbres son dif�ciles, �l sigue enga�andolas. 35 00:03:29,790 --> 00:03:32,122 El termin� involucr�ndose con una mujer polic�a. 36 00:03:32,693 --> 00:03:36,356 Ella es una chica muy celosa. 37 00:03:36,697 --> 00:03:38,892 Ella lo forz� a dejar el Escuadr�n Tigre Volador... 38 00:03:39,132 --> 00:03:41,532 para casarse con ella. 39 00:03:42,135 --> 00:03:46,936 En la noche de bodas, dijo algo que nunca antes lo hab�a hecho. 40 00:03:47,307 --> 00:03:49,036 Alguien en este mundo... 41 00:03:49,509 --> 00:03:51,670 �Ayuda! 42 00:03:54,448 --> 00:03:58,214 Con el coraz�n roto, Amy dej� el comando femenino. 43 00:03:58,919 --> 00:04:00,910 Ella ya no conf�a 44 00:04:01,221 --> 00:04:03,212 pero a�n ama a los hombres. 45 00:04:04,424 --> 00:04:07,621 En una noche tormentosa 46 00:04:08,061 --> 00:04:11,155 Ella hechiz� embrutecidamente a un hombre 47 00:04:11,732 --> 00:04:17,034 Dicen que se ahog� despu�s de venirse. 48 00:04:17,437 --> 00:04:23,476 Mientras tanto, Amy qued� embarazada y se convirti� en madre soltera. 49 00:04:23,944 --> 00:04:27,710 Entonces, el Departamento de Bienestar Social tiene m�s casos. 50 00:04:29,015 --> 00:04:31,813 Y May est� en una situaci�n peor 51 00:04:32,219 --> 00:04:36,815 Probablemente hayas escuchado que el remedio es un desperdicio, 52 00:04:37,691 --> 00:04:38,680 y ya no hablar� de eso. 53 00:05:01,248 --> 00:05:03,773 Aguarda por favor. Te comprar� serpientes esta noche 54 00:05:04,251 --> 00:05:05,115 Eso esta mejor. 55 00:05:06,553 --> 00:05:11,388 Se�oras y se�ores, hoy el Comando Femenino ... 56 00:05:12,058 --> 00:05:12,888 Cuarta. 57 00:05:14,461 --> 00:05:16,429 Cuarta ceremonia de graduaci�n 58 00:05:17,164 --> 00:05:22,397 Desde la formaci�n, el Comando Femenino a logrado resultados brillantes. 59 00:05:22,569 --> 00:05:25,265 y destroz� muchos sindicatos. 60 00:05:25,939 --> 00:05:29,466 Como la nueva generaci�n reemplaza a la vieja. 61 00:05:29,609 --> 00:05:33,511 Espero que contin�en con el mismo esp�ritu. 62 00:05:37,851 --> 00:05:38,681 Gracias. 63 00:05:41,955 --> 00:05:43,252 - �C�mo estaba? - Espl�ndido. 64 00:05:43,924 --> 00:05:45,118 - �De verdad? - Porsupuesto. 65 00:05:45,258 --> 00:05:48,250 Soy tu superior. Deber�as haberme pedido que hablara. 66 00:05:48,328 --> 00:05:51,195 pero seguiste hablando... 67 00:05:51,932 --> 00:05:52,330 sin darme una oportunidad. 68 00:05:52,499 --> 00:05:55,161 No lo sientas, realmente lo hiciste bien. 69 00:05:55,268 --> 00:05:57,327 Personalmente, no tengo mucho que hablar... 70 00:05:57,437 --> 00:05:59,496 sobre los m�ritos del Comando Femenino. 71 00:06:05,579 --> 00:06:07,274 No estoy de acuerdo. 72 00:06:07,581 --> 00:06:11,039 El comando de chica se ve como chicas de f�brica 73 00:06:11,251 --> 00:06:13,776 tienen mucha conveniencia... 74 00:06:13,920 --> 00:06:16,013 en sus misiones. 75 00:06:16,156 --> 00:06:19,182 Incluso guardan los gastos del encubrimiento. 76 00:06:19,926 --> 00:06:21,791 No discutir� con tu dif�cil razonamiento. 77 00:06:24,030 --> 00:06:25,964 �No? No puedes superarme. 78 00:06:26,333 --> 00:06:28,631 Es Ingl�s, no Chino. 79 00:06:30,136 --> 00:06:32,661 Se�oras y se�ores, el n�mero por parte del Comando Femenino. 80 00:07:12,412 --> 00:07:13,606 Ma�ana, doctor. 81 00:07:17,050 --> 00:07:20,349 �Est� el doctor? Me estoy muriendo de dolor 82 00:07:20,787 --> 00:07:22,220 �D�nde est� el doctor? 83 00:07:27,861 --> 00:07:28,589 �Qui�n es �l? 84 00:07:28,862 --> 00:07:31,626 Estupendo, el es jefe de ladrones de joyas internacionales. 85 00:07:31,831 --> 00:07:33,423 Cometi� 50 millones de atracos, 86 00:07:33,533 --> 00:07:35,865 las fuerzas armadas fueron utilizadas para capturarlo en alta mar. 87 00:07:36,403 --> 00:07:37,700 No es de extra�ar que sea una escena tan grande. 88 00:07:37,771 --> 00:07:39,602 Por supuesto, los niveles superiores est�n muy alarmados. 89 00:07:53,053 --> 00:07:53,849 �C�mo te sientes, pap�? 90 00:07:54,621 --> 00:07:55,883 �Duele mucho! 91 00:07:56,456 --> 00:07:57,855 �D�nde? 92 00:07:58,558 --> 00:08:01,823 Me inyectaron en mi hemorroides. 93 00:08:02,662 --> 00:08:03,356 �Maldici�n! 94 00:08:03,630 --> 00:08:06,064 Gran Hermano, es una tonter�a. �Ejec�talo r�pido! 95 00:08:06,166 --> 00:08:07,656 Escoria, �qu� dijiste? 96 00:08:08,068 --> 00:08:10,059 �Qu�? tomas siglos en pedir piedad. 97 00:08:10,070 --> 00:08:11,264 Es una tonter�a. 98 00:08:12,005 --> 00:08:12,903 Apoya a mi pap�. 99 00:08:14,174 --> 00:08:15,334 Gracias. 100 00:08:17,243 --> 00:08:17,971 �Que pas�? 101 00:08:18,244 --> 00:08:19,108 �Un incendio? 102 00:08:20,180 --> 00:08:21,306 �Por qu� no sale el Comando Femenino? 103 00:08:25,151 --> 00:08:25,583 �Qu� pasa? 104 00:08:25,919 --> 00:08:26,851 �Oh Dios! 105 00:08:27,120 --> 00:08:29,452 Madam Lee, �qu� sucede? 106 00:08:29,689 --> 00:08:31,316 Sr. Hu, no se preocupe, estoy bien preparada. 107 00:08:32,325 --> 00:08:35,317 Chicas del comando, re�nanse en la entrada. 108 00:08:35,395 --> 00:08:37,260 Estamos listas para partir. Gracias. 109 00:08:38,698 --> 00:08:40,495 El Comando Femenino se est� yendo. 110 00:08:49,275 --> 00:08:50,902 Maldici�n, �no saben que mi pap� tiene hemorroides? 111 00:08:51,745 --> 00:08:53,940 Pap�, si�ntate. Ten cuidado 112 00:08:57,617 --> 00:08:58,276 Qu� alivio 113 00:08:59,519 --> 00:09:03,512 Ponganse en marcha. �Avanzen por todos los medios! 114 00:09:03,723 --> 00:09:05,054 �Bombas, bombas! 115 00:09:16,336 --> 00:09:17,530 Incluso un tratamiento ser�a desperdicio de dinero. 116 00:09:29,215 --> 00:09:29,704 �Pers�ganlas! 117 00:09:31,184 --> 00:09:33,209 �Retirada, r�pido! 118 00:09:33,520 --> 00:09:34,509 Se�ora, no podemos retirarnos m�s. 119 00:09:34,821 --> 00:09:36,186 �No podemos retirarnos m�s? �Oh Dios! 120 00:09:36,423 --> 00:09:37,981 Se�ora, la �nica forma es luchar con ellos. 121 00:09:38,091 --> 00:09:40,559 �Luchar? Tienen armas de fuego, hemos terminado. 122 00:09:40,660 --> 00:09:41,319 No te preocupes, puedo manejarlo 123 00:09:42,295 --> 00:09:44,263 Escuchen, estan rodeados 124 00:09:44,330 --> 00:09:45,160 �Dejen sus armas y r�ndanse! 125 00:09:45,432 --> 00:09:45,989 �Maldici�n! 126 00:09:50,203 --> 00:09:51,727 �Somos nosotras quienes estamos rodeadas! 127 00:09:52,505 --> 00:09:54,268 Lo s�, �quise enga�arlos! 128 00:09:54,974 --> 00:09:57,875 Correcto, ellos deben ser detenidos. 129 00:09:58,344 --> 00:10:00,574 Por cierto, �deber�amos rendirnos? 130 00:10:18,331 --> 00:10:19,161 �Date prisa! 131 00:10:19,599 --> 00:10:21,692 �Date prisa! 132 00:10:24,938 --> 00:10:25,700 �Ayuda! 133 00:10:26,573 --> 00:10:27,369 �Date prisa! 134 00:10:27,440 --> 00:10:28,372 �No me mates! 135 00:10:30,043 --> 00:10:31,067 Cari�o, �ay�dame! 136 00:10:32,345 --> 00:10:33,039 �No me mates! 137 00:10:33,713 --> 00:10:34,372 �Maldito! 138 00:10:34,614 --> 00:10:36,445 - Soy inocente. - Ten en cuenta que puede lastimar a mi pap�. Vamos. 139 00:10:42,856 --> 00:10:44,756 �Qu� tienes que decir sobre esto? 140 00:10:45,725 --> 00:10:50,628 Sencillo. A juzgar por las armas sofisticadas... 141 00:10:50,964 --> 00:10:54,331 que usaron para incursionar 142 00:10:54,734 --> 00:10:56,292 sabes que est�n bien organizados. 143 00:10:56,903 --> 00:11:00,498 Y de la forma en que invadieron el hospital y huyeron. 144 00:11:00,640 --> 00:11:04,838 Estoy seguro de que han recibido entrenamiento militar estricto 145 00:11:05,378 --> 00:11:09,144 No sobreexagere eso para encubrir tu incompetencia. 146 00:11:09,582 --> 00:11:13,211 Quiero que expliques por qu� el Comando Femenino dispar�... 147 00:11:13,453 --> 00:11:16,081 solo 2 disparos en toda la operacion. 148 00:11:16,990 --> 00:11:21,757 �No sabes qu� estrategia es? 149 00:11:23,196 --> 00:11:26,461 Para consumir las balas del enemigo y preservar el propio. 150 00:11:27,100 --> 00:11:31,196 Ataque fuertemente despu�s de conocer al enemigo. 151 00:11:32,005 --> 00:11:36,772 Este es el lenguaje militar chino del Sol. 152 00:11:37,510 --> 00:11:40,104 No me confundas con algo extra�o. 153 00:11:41,281 --> 00:11:47,220 Ellas, de hecho, est�n ahorrando dinero al gobierno. 154 00:11:47,787 --> 00:11:50,585 Ya sabes, las balas son costosas. 155 00:11:50,657 --> 00:11:53,285 Tambien es costoso mantener tu fuerza. 156 00:11:54,360 --> 00:11:58,694 Un Comando Femenino de bordes dorados est� siendo planeado para reemplazar al actual. 157 00:11:58,932 --> 00:12:00,229 �Comando Femenino de bordes dorados? 158 00:12:00,400 --> 00:12:03,631 Madam Yang que salv� la vida a tu equipo 159 00:12:05,004 --> 00:12:07,131 Fue entrenada secretamente. 160 00:12:08,141 --> 00:12:09,870 A juzgar por este incidente 161 00:12:09,976 --> 00:12:13,241 sabes que puede enfrentar a uno contra diez 162 00:12:13,546 --> 00:12:16,845 No exageres su fuerza para depreciar el Comando Femenino. 163 00:12:16,983 --> 00:12:20,646 �C�mo puede una persona cumplir con todo el trabajo de un equipo? 164 00:12:20,987 --> 00:12:24,514 �Qu� hay de la ciencia y la tecnolog�a? 165 00:12:25,458 --> 00:12:27,551 Cada uno de sus equipos fue dise�ado a trav�s de... 166 00:12:27,627 --> 00:12:31,085 El equipo m�s avanzado de investigaci�n 167 00:12:31,264 --> 00:12:34,597 Y la computadora adopta la f�rmula FRX 168 00:12:35,869 --> 00:12:38,667 adecuada para el entorno criminal actual. 169 00:12:40,039 --> 00:12:42,974 No puedo entender. 170 00:12:43,209 --> 00:12:46,610 A juzgar por la forma en que ella rescat� a los hombres de su equipo 171 00:12:46,679 --> 00:12:48,738 puedes ver su fuerza. 172 00:12:49,315 --> 00:12:52,512 �Por qu� ella fall� al rescatar al doctor entonces? 173 00:12:52,585 --> 00:12:55,850 Los bandidos pidieron la liberaci�n de ese viejo hombre bajo amenazas. 174 00:12:56,256 --> 00:12:59,020 No cambies el tema. Esto est� siendo investigado. 175 00:12:59,259 --> 00:13:02,422 En cuanto al Comando Femenino, voy a darles otra oportunidad. 176 00:13:02,595 --> 00:13:04,654 Madam Yang supervisar� a esas chicas por m�. 177 00:13:04,731 --> 00:13:07,256 Las disolver� si vuelven a salir mal. 178 00:13:07,333 --> 00:13:07,992 �Todo est� bien? 179 00:13:08,301 --> 00:13:09,427 Si. 180 00:13:09,669 --> 00:13:10,363 �Poqu� no sales? 181 00:13:17,911 --> 00:13:21,312 �Est�s calificado lo suficiente para tomar este lugar? 182 00:13:23,049 --> 00:13:27,008 Esta es mi oficina. �Por qu� me dices que salga? 183 00:13:29,055 --> 00:13:30,955 No s� por qu� lo hice 184 00:13:31,124 --> 00:13:31,954 Yo tampoco s� 185 00:13:32,025 --> 00:13:34,493 �Por qu� saliste? Te lo dije. 186 00:13:34,560 --> 00:13:36,084 Quiero salir ahora, eso es todo 187 00:13:36,162 --> 00:13:38,130 Lev�ntate. �Es este tu asiento? 188 00:13:38,331 --> 00:13:39,025 Ahora son las 3:15 p.m. 189 00:13:39,165 --> 00:13:42,430 Sal y c�mprame tofu. Tengo hambre. 190 00:13:54,514 --> 00:13:56,106 Deja de llorar. Come. 191 00:13:56,983 --> 00:13:59,144 Debes haberlo envenenado. 192 00:14:01,988 --> 00:14:03,250 C�melo, no tiene veneno. 193 00:14:07,427 --> 00:14:10,089 �Come como te lo dicen, c�metelo todo! 194 00:14:13,132 --> 00:14:13,461 Hermano mayor. 195 00:14:15,935 --> 00:14:18,028 No te preocupes, come. 196 00:14:18,504 --> 00:14:22,838 Cuidado. No liberar�n a mi padre tan f�cilmente. 197 00:14:23,276 --> 00:14:26,370 �No es un desperdicio traer de rehen a este cuatro ojos? 198 00:14:27,013 --> 00:14:29,277 Deber�an haber tra�do una chica. 199 00:14:29,449 --> 00:14:31,007 No piensas en otra cosa que mujeres. 200 00:14:31,617 --> 00:14:33,448 Solo recuerdo a esa chica fuerte. 201 00:14:34,120 --> 00:14:37,851 Una del Comando Femenino es muy grande. 202 00:14:38,057 --> 00:14:38,853 �Te acuerdas? 203 00:14:39,158 --> 00:14:40,455 �Maldito! 204 00:14:40,793 --> 00:14:42,954 �Qu� pasa si no lo liberan? 205 00:14:43,830 --> 00:14:44,854 No importa 206 00:14:44,964 --> 00:14:46,124 Pero si atacan... 207 00:14:46,366 --> 00:14:48,766 todos estaremos acabados. 208 00:14:50,370 --> 00:14:51,064 Es verdad. 209 00:14:51,471 --> 00:14:54,304 �Cierto? 210 00:14:57,377 --> 00:14:58,309 No hagan ruido. 211 00:14:59,979 --> 00:15:02,209 No est� bien cubierto. 212 00:15:02,548 --> 00:15:04,345 Ese encubrimiento no est� mal, 213 00:15:05,284 --> 00:15:06,876 Pero es inadecuado para el ambiente. 214 00:15:07,720 --> 00:15:08,516 - �Es eso as�? - �No adecuado? 215 00:15:09,655 --> 00:15:10,246 No. 216 00:15:13,593 --> 00:15:14,252 Vamos a ver la hora. 217 00:15:14,660 --> 00:15:16,287 Bueno, no se toman la molestia. 218 00:15:16,829 --> 00:15:20,765 Las traje solo para ense�arles, no para actuar. 219 00:15:21,367 --> 00:15:22,834 Solo s�an amables y sigan vigilando. 220 00:15:24,270 --> 00:15:25,066 Eso est� mejor. 221 00:15:25,805 --> 00:15:26,772 �Qu� pasa? 222 00:15:37,784 --> 00:15:38,273 �Aprende! 223 00:15:43,923 --> 00:15:44,446 �Qu�date donde est�s! 224 00:15:44,924 --> 00:15:46,357 Deber�a haber dicho eso. 225 00:15:46,426 --> 00:15:50,055 Mire a su alrededor. Todo son explosivos. 226 00:15:50,863 --> 00:15:53,229 �Un disparo y todos estaremos acabados! 227 00:15:53,633 --> 00:15:54,361 �Suelta el arma! 228 00:16:48,287 --> 00:16:49,083 �Qu� est�s haciendo? 229 00:16:49,322 --> 00:16:50,084 Le dar� una mano. 230 00:16:50,156 --> 00:16:53,284 No es necesario. Ella quer�a que aprendamos y miremos. 231 00:17:10,576 --> 00:17:11,008 Vas primero. 232 00:17:24,290 --> 00:17:25,018 No vayas. 233 00:17:34,534 --> 00:17:37,560 No los persigan. Ella nos dijo que no actu�ramos. 234 00:17:37,637 --> 00:17:38,797 No podemos simplemente quedarnos aqu�. 235 00:17:42,008 --> 00:17:44,476 �Qu� pasa? �Por qu� no los agarraron? 236 00:17:44,710 --> 00:17:47,304 Nos dijiste que aprendi�ramos, que no actu�ramos. 237 00:17:47,446 --> 00:17:49,380 �Solo sigui� todo lo que ella dijo? 238 00:17:49,448 --> 00:17:51,609 No puedes ser nuestro superior sin juicio. 239 00:17:54,720 --> 00:17:56,153 Deber�a agradecerte ahora. 240 00:17:56,222 --> 00:17:57,553 Sin ti hubiera estado indefenso. 241 00:17:57,623 --> 00:17:58,248 �Est�s bien? 242 00:17:58,324 --> 00:18:01,054 S�, pero �l puso algo en mi est�mago. 243 00:18:01,227 --> 00:18:03,058 �Suena pitidos? 244 00:18:03,563 --> 00:18:03,892 �Al suelo! 245 00:18:06,065 --> 00:18:08,795 Son arrogantes con su superior. 246 00:18:09,168 --> 00:18:10,931 Ser�n penalizadas a correr 500 vueltas. 247 00:18:12,905 --> 00:18:14,497 �Fui demasiado lejos? 248 00:18:15,408 --> 00:18:17,501 �Por qu� no castigarlas para que dibujen 500 c�rculos? 249 00:18:18,244 --> 00:18:19,802 Todas las madams deben actuar igual. 250 00:18:19,912 --> 00:18:21,072 Solo entonces te obedecer�n. 251 00:18:22,548 --> 00:18:23,276 Ahora se dura. 252 00:18:27,420 --> 00:18:27,852 Adelante. 253 00:18:30,456 --> 00:18:31,616 - Madam - �Qu� es esto? 254 00:18:31,724 --> 00:18:32,452 Estamos renunciando. 255 00:18:35,795 --> 00:18:37,387 S�lo escupan lo que tienen en mi contra. 256 00:18:37,797 --> 00:18:39,458 T�menlo con calma. 257 00:18:41,100 --> 00:18:42,226 Es dif�cil para nosotros decirlo. 258 00:18:42,768 --> 00:18:46,101 Solo escupan cual es su queja. 259 00:18:46,572 --> 00:18:47,698 Nos dijiste que lo dij�ramos. 260 00:18:47,873 --> 00:18:49,272 Estamos insatisfechas contigo. 261 00:18:51,711 --> 00:18:53,804 No s�lo eres d�bil, sino que no tienes talento de liderazgo. 262 00:18:53,879 --> 00:18:55,210 No tienes confianza en ti misma. 263 00:18:55,448 --> 00:18:57,313 Tampoco te pareces a nuestro capit�n. 264 00:18:57,416 --> 00:18:59,213 Y tienes tanto miedo, miedo a la muerte. 265 00:19:01,120 --> 00:19:04,021 No tiene sentido para nosotros tener un superior. 266 00:19:05,891 --> 00:19:07,882 No renuncien entonces. 267 00:19:08,661 --> 00:19:09,855 En el peor de los casos, renunciar� yo misma. 268 00:19:10,663 --> 00:19:14,326 No, no eres mala con nosotras. 269 00:19:14,500 --> 00:19:16,559 Lo hemos pensado bien. 270 00:19:16,636 --> 00:19:18,433 Somos lo suficientemente fuertes para aceptar otro trabajo. 271 00:19:18,571 --> 00:19:20,300 Pero no sabes nada, 272 00:19:20,840 --> 00:19:23,070 Puedes morirte de hambre si no trabajas aqu�. 273 00:19:23,242 --> 00:19:25,904 �Ser una puta? Olv�dalo. 274 00:19:27,079 --> 00:19:28,103 �Soy tan mala? 275 00:19:28,614 --> 00:19:30,741 Eres a�n peor. 276 00:19:30,850 --> 00:19:34,877 No tienes dignidad, porque no te averg�enzas de las cr�ticas. 277 00:19:35,021 --> 00:19:36,318 Al menos no te dijeron eso a ti. 278 00:19:38,024 --> 00:19:38,456 Sr. Hu 279 00:19:40,559 --> 00:19:41,253 Sr. Hu ... 280 00:19:41,994 --> 00:19:44,758 Lo s� todo. 281 00:19:44,997 --> 00:19:47,557 �No quieres que se disuelva el Comando Femenino? 282 00:19:47,867 --> 00:19:50,461 Yo ... No s�. 283 00:19:51,003 --> 00:19:52,595 Entonces no quieres que se disuelva. 284 00:19:53,105 --> 00:19:55,903 �Puedes impedir que tu superior lo disuelva? 285 00:19:55,942 --> 00:19:58,136 Lo har�. Sr. Hu 286 00:19:58,344 --> 00:20:00,471 Nos disolveremos. 287 00:20:01,580 --> 00:20:04,606 Idiota, no me extra�a que te quieran revocar. 288 00:20:04,884 --> 00:20:06,977 No puedo pensar en nada. 289 00:20:07,553 --> 00:20:11,011 D�jame decirte. 290 00:20:11,424 --> 00:20:14,359 Ahora la �nica manera de ayudar al Comando Femenino es... 291 00:20:14,527 --> 00:20:16,859 traer de vuelta el viejo Comando. 292 00:20:18,531 --> 00:20:20,089 �Est�s bien, se�or Hu? 293 00:20:20,933 --> 00:20:21,929 Deja que esta sea nuestra decisi�n. 294 00:20:26,772 --> 00:20:29,798 No te muevas si no puedes. Es en serio. 295 00:20:45,858 --> 00:20:50,158 Averig�� y descubr� que Karen ingres� a la universidad despu�s de dejar el Comando. 296 00:20:50,396 --> 00:20:53,331 Despu�s de graduarse, se convirti� en una mujer fuerte de negocios. 297 00:20:53,566 --> 00:20:55,761 Est� tan ocupada que no puede vernos hasta el pr�ximo a�o. 298 00:20:59,672 --> 00:21:02,140 Y de Suzanna, no necesita mencionarla. 299 00:21:02,241 --> 00:21:07,338 Es una bomba sexual en pel�culas er�ticas. 300 00:21:07,880 --> 00:21:12,249 Y Madam Wu, despu�s de dimitir con Chief, 301 00:21:12,585 --> 00:21:14,246 compr� una isla en Filipinas. 302 00:21:15,154 --> 00:21:17,122 S�lo cuando se apoderaron de �sta, 303 00:21:17,256 --> 00:21:20,692 sab�an que era una isla segura. 304 00:21:21,360 --> 00:21:23,954 Ahora no estamos seguros de en qu� isla se encuentran. 305 00:21:24,063 --> 00:21:25,724 pero no hay forma de rastrearlos. 306 00:21:26,799 --> 00:21:29,063 Solo quedan unos pocos. 307 00:21:29,268 --> 00:21:32,533 Intentemos encontrar a cualquiera que podamos. 308 00:21:33,572 --> 00:21:36,166 Querido, algunas hojas est�n rasgadas. 309 00:21:36,275 --> 00:21:37,037 �Rasgadas? 310 00:21:37,376 --> 00:21:38,570 S�, c�rtalas. 311 00:21:39,378 --> 00:21:41,505 �Por qu� est�s sudado? D�jame limpiarlo por ti. 312 00:21:41,580 --> 00:21:42,274 Gracias cari�o. 313 00:21:44,517 --> 00:21:47,145 �Hemos venido al lugar equivocado? Parece tan imaginario. 314 00:21:47,219 --> 00:21:47,981 Como un pa�s de ensue�o. 315 00:21:49,422 --> 00:21:50,047 Por ah�. 316 00:21:50,189 --> 00:21:51,986 �Sediento? Querida, d�jame traerte jugo de naranja. 317 00:21:52,057 --> 00:21:53,991 - OK, pero bebe conmigo. - Okay 318 00:21:54,293 --> 00:21:54,659 Judy 319 00:21:56,562 --> 00:21:57,460 Eres del.... 320 00:21:58,097 --> 00:22:00,065 Comando Femenino. Hemos venido a verte. 321 00:22:00,132 --> 00:22:00,723 �A mi? 322 00:22:04,904 --> 00:22:06,064 No s� c�mo decirlo. 323 00:22:06,138 --> 00:22:08,902 Dado que eres feliz aqu� ... 324 00:22:09,575 --> 00:22:10,701 �Que pas�? 325 00:22:11,410 --> 00:22:12,035 Vamos. 326 00:22:14,079 --> 00:22:15,603 Se trata del Comando Femenino. 327 00:22:16,282 --> 00:22:19,046 El Comando Femenino est� en problemas. Necesitamos que regreses. 328 00:22:19,685 --> 00:22:23,815 �De qu� manera puedo ayudar? 329 00:22:25,691 --> 00:22:27,750 Te llamar� m�s tarde. 330 00:22:28,093 --> 00:22:30,084 Puedo hacerlo, estoy segura. 331 00:22:30,262 --> 00:22:32,127 - Mi esposa puede hacerlo. - Bien. 332 00:22:33,432 --> 00:22:35,332 - Aseg�rate de llamarme. - Mi esposa puede hacerlo. 333 00:22:37,703 --> 00:22:41,104 �Joanna viene todos los d�as? �Est�s segura de eso? 334 00:22:41,340 --> 00:22:42,500 S�, a esta hora. 335 00:22:44,243 --> 00:22:44,766 Ahi viene. 336 00:22:46,045 --> 00:22:48,343 Lo siento, no voy a regresar. 337 00:22:48,647 --> 00:22:50,615 He decidido ser una Hermana. 338 00:22:51,350 --> 00:22:54,513 para regresar al abrazo del Padre Celestial. 339 00:22:55,087 --> 00:22:56,952 y para redimir mis pecados pasados. 340 00:22:58,624 --> 00:23:01,354 Voy a darme por vencida. 341 00:23:02,228 --> 00:23:03,058 Adi�s. 342 00:23:03,896 --> 00:23:07,798 Vengan y confi�sense alg�n d�a, para reducir sus pecados. 343 00:23:08,067 --> 00:23:09,230 Okay. 344 00:23:12,071 --> 00:23:14,096 �C�mo pudiste dejarla ir as�? 345 00:23:14,473 --> 00:23:16,373 �Esperabas que la raptara? 346 00:23:16,842 --> 00:23:17,638 Perm�teme. 347 00:23:34,793 --> 00:23:35,623 Es fija. 348 00:23:36,028 --> 00:23:36,790 �Que fabuloso? 349 00:23:36,896 --> 00:23:39,865 Por supuesto. Ella ahora ha abandonado la idea de ser una hermana. 350 00:23:41,333 --> 00:23:41,924 �D�nde est� ella? 351 00:23:42,134 --> 00:23:42,828 �Quien? 352 00:23:42,902 --> 00:23:43,732 Joanna. 353 00:23:43,769 --> 00:23:44,394 �Qu� hay de Joanna? 354 00:23:45,304 --> 00:23:46,635 �No se est� uniendo a nosotras? 355 00:23:46,705 --> 00:23:47,637 No. 356 00:23:47,907 --> 00:23:50,398 �No la has convencido de ser una hermana? 357 00:23:50,609 --> 00:23:53,601 S�, pero ahora ser� monja. 358 00:24:06,792 --> 00:24:09,989 Para demostrar su recuperaci�n completa, por favor responda lo siguiente. 359 00:24:12,197 --> 00:24:13,528 �Cu�l es su nombre? 360 00:24:13,999 --> 00:24:14,363 May. 361 00:24:15,200 --> 00:24:17,293 �Cuantos a�os tienes? 362 00:24:17,369 --> 00:24:19,234 Ese es el secreto de una chica, lo siento. 363 00:24:20,573 --> 00:24:25,033 Si hoy fuera el 18 de mayo de 1992. 364 00:24:25,244 --> 00:24:29,704 �Cu�l fue la fecha 365 d�as antes? 365 00:24:30,683 --> 00:24:32,014 18 de mayo, por supuesto. 366 00:24:34,820 --> 00:24:38,153 Deber�a ser el 17 de mayo, porque febrero de 1992 tuvo 29 d�as. 367 00:24:38,958 --> 00:24:39,356 �Bien! 368 00:24:40,960 --> 00:24:42,393 �Bravo! 369 00:24:42,761 --> 00:24:46,959 4 3 19-12 7-15 13-16 8-10 370 00:24:47,032 --> 00:24:48,363 �Cu�nto es? 371 00:24:51,403 --> 00:24:52,335 �C�mo se calcula? 372 00:24:53,205 --> 00:24:53,671 1 373 00:24:55,274 --> 00:24:56,036 �Bien! 374 00:24:57,643 --> 00:25:00,043 Ella est� bien, ella respondi� una pregunta muy dif�cil. 375 00:25:01,013 --> 00:25:02,480 Acabas de cometer dos errores. 376 00:25:03,015 --> 00:25:05,984 Primero, hiciste una pregunta de coeficiente intelectual 377 00:25:06,385 --> 00:25:08,444 Esto s�lo le concierne al coeficiente intelectual. 378 00:25:08,988 --> 00:25:11,582 Pensamiento desequilibrado, no soy tonta. 379 00:25:11,790 --> 00:25:13,951 En segundo lugar, puedo estar desequilibrada, 380 00:25:14,326 --> 00:25:15,657 pero mi o�do es perfecto. 381 00:25:16,328 --> 00:25:18,489 �Qu� quieres decir con que me hablas muy alto? 382 00:25:22,134 --> 00:25:23,362 Ahora, la �ltima pregunta. 383 00:25:23,602 --> 00:25:25,593 Si tuvieras una fortuna de $ 10 millones. 384 00:25:25,804 --> 00:25:27,001 �Qu� har�as... 385 00:25:27,375 --> 00:25:30,103 si un pobre ni�o te quita la bolsa? 386 00:25:30,643 --> 00:25:31,632 Le dar�a $ 5 millones. 387 00:25:32,778 --> 00:25:34,075 Realmente conmovedor. 388 00:25:34,747 --> 00:25:36,647 �Me dar�as 10 d�lares para que me vaya a casa? 389 00:25:36,849 --> 00:25:37,508 No. 390 00:25:38,183 --> 00:25:38,877 �Por qu�? 391 00:25:39,351 --> 00:25:40,682 Porque esta es la �nica suma que tengo ahora. 392 00:25:41,020 --> 00:25:44,080 En cuanto a la pregunta anterior, espera hasta que tenga los $ 10 millones. 393 00:25:46,625 --> 00:25:49,753 Felicitaciones, est�s completamente recuperada. 394 00:25:49,895 --> 00:25:52,159 - Ahora eres una china normal y ego�sta. - �Ah, s�? 395 00:25:52,498 --> 00:25:53,965 - �Felicitaciones! - Gracias 396 00:25:54,400 --> 00:25:55,526 Por fin te has recuperado. 397 00:25:55,801 --> 00:25:58,463 Tratamos tan duro, solo de encontr�rte. 398 00:25:58,637 --> 00:25:59,467 �Que quieres que haga? 399 00:25:59,638 --> 00:26:01,538 Vuelve a unirte al Comando Femenino. 400 00:26:02,341 --> 00:26:03,000 �Qu�? 401 00:26:03,175 --> 00:26:04,073 Etapa de regreso. 402 00:26:04,143 --> 00:26:06,771 �A qu� unidad? 403 00:26:06,945 --> 00:26:08,207 Al Comando Femenino. 404 00:26:23,729 --> 00:26:24,195 �C�breme! 405 00:26:32,004 --> 00:26:32,561 D�jame salvar al reh�n. 406 00:26:33,105 --> 00:26:35,039 May. �Y ahora qu�, doctor? 407 00:26:35,741 --> 00:26:37,572 Todo lo que podemos hacer es seguirle el juego. 408 00:26:39,111 --> 00:26:39,975 He salvado al reh�n. 409 00:26:56,895 --> 00:26:58,089 �Por qu� juegan a que les disparo? 410 00:26:58,163 --> 00:27:00,927 No tengo armas ni balas. 411 00:27:00,999 --> 00:27:02,489 Est�n locos. 412 00:27:11,443 --> 00:27:13,377 �Est�s dejando que nos siga, �Doctor? 413 00:27:13,712 --> 00:27:15,976 S�, ella pas� la prueba. 414 00:27:16,782 --> 00:27:19,114 Francamente, �le faltan camas en el hospital... 415 00:27:19,184 --> 00:27:21,448 o no puede curar su grave caso? 416 00:27:23,288 --> 00:27:24,220 Sin comentarios. 417 00:27:25,057 --> 00:27:27,321 �Bien, debo preparar el regreso! 418 00:27:28,327 --> 00:27:30,989 Ahora s�lo hemos encontrado a una demente. 419 00:27:31,263 --> 00:27:32,560 Y el paradero de Madam Wu es desconocido. 420 00:27:34,299 --> 00:27:35,323 Todav�a est� Amy. 421 00:27:35,934 --> 00:27:38,164 �C�mo podemos rastrearla sin ninguna direcci�n o n�mero de tel�fono? 422 00:27:38,637 --> 00:27:40,901 Para encontrar a Amy, debes contactar a ese hombre. 423 00:27:41,507 --> 00:27:42,098 �Quien? 424 00:27:44,343 --> 00:27:47,369 Escuchen, en la Sociedad Tradicional China... 425 00:27:47,479 --> 00:27:50,915 el sexo femenino es d�bil y bueno para nada. 426 00:27:51,183 --> 00:27:52,241 Ellas solo saben llorar. 427 00:27:52,885 --> 00:27:54,546 As� que su principal deber es cocinar y criar a los ni�os. 428 00:27:54,953 --> 00:27:55,977 Como ellas lo son. 429 00:27:59,658 --> 00:28:02,183 Un hombre debe ser fuerte. 430 00:28:03,028 --> 00:28:04,928 Para hacerlo, debe fortalecerse... 431 00:28:05,430 --> 00:28:07,990 para regular a la familia, gobernar el estado de unidad. 432 00:28:09,768 --> 00:28:10,757 �Qu� fue lo que dije? 433 00:28:11,336 --> 00:28:13,827 Mam� es hembra, pap� es macho. 434 00:28:14,239 --> 00:28:16,867 OK, sal y haz 50 flexiones. 435 00:28:17,509 --> 00:28:20,090 Me abstengo. Har� 50 flexiones. 436 00:28:20,179 --> 00:28:21,510 �50 flexiones? 437 00:28:21,814 --> 00:28:23,111 �Te abstienes? Haz hasta 100. 438 00:28:23,682 --> 00:28:24,876 Tu padre debe haberte recogido. 439 00:28:25,050 --> 00:28:27,985 �C�mo puede un comisario de polic�a tener un hijo tan est�pido? 440 00:28:33,959 --> 00:28:35,051 Sabes que me desagradas m�s. 441 00:28:35,427 --> 00:28:36,325 �Qu� fue lo que dije? 442 00:28:37,062 --> 00:28:38,552 Disparates. 443 00:28:38,697 --> 00:28:41,359 Esta es una lecci�n de gimnasia, hacer ejercicios. 444 00:28:41,466 --> 00:28:45,095 �Por qu� hablas sobre la familia y el estado? 445 00:28:46,405 --> 00:28:48,202 Bueno, te gusta el ejercicio. 446 00:28:48,574 --> 00:28:50,633 �Haz 100 flexiones! 447 00:28:51,510 --> 00:28:52,442 Okay. 448 00:28:55,013 --> 00:28:59,347 100, terminado. 449 00:28:59,818 --> 00:29:03,219 No de esa manera. Hazlo uno tras otro. 450 00:29:03,689 --> 00:29:04,383 �Qu�? 451 00:29:05,991 --> 00:29:05,958 �No puedes hacerlo? 452 00:29:07,226 --> 00:29:10,161 Si lo logro, �qu� hay de ti? 453 00:29:10,229 --> 00:29:11,093 Har� todo lo que tu digas. 454 00:29:12,064 --> 00:29:13,053 Tu lo dijiste. 455 00:29:13,599 --> 00:29:14,156 Por supuesto. 456 00:29:26,378 --> 00:29:28,744 101, esta es gratis. 457 00:29:32,050 --> 00:29:34,143 Dijiste que pod�as hacer cualquier cosa. 458 00:29:35,020 --> 00:29:35,918 �Qu� deseas? 459 00:29:36,989 --> 00:29:38,581 Extiende la lengua para lamerte el ojo. 460 00:29:39,324 --> 00:29:40,621 Esa es una haza�a. 461 00:29:41,093 --> 00:29:42,754 Por supuesto. Hazlo. 462 00:29:43,495 --> 00:29:45,520 Lo intentar� lo mejor que pueda. 463 00:29:51,270 --> 00:29:52,259 Lou, �qu� est�s haciendo? 464 00:29:52,304 --> 00:29:53,271 Buenos d�as, director. 465 00:29:53,472 --> 00:29:54,734 No puedo lamerme el ojo. 466 00:29:54,940 --> 00:29:57,170 Eso puedo hacerlo. 467 00:30:08,987 --> 00:30:11,979 El Porsche no se puede aparcar libremente. Le pondr� una infracci�n. 468 00:30:20,465 --> 00:30:25,129 Esta cosa asquerosa afecta la apariencia. Le pondr� una infracci�n. 469 00:30:31,143 --> 00:30:32,269 Llamar� a un remolque para que se lo lleven. 470 00:30:32,911 --> 00:30:36,347 Madam, �mat� a toda su familia? �Por qu� hace eso? 471 00:30:37,249 --> 00:30:40,685 �Por qu� desquitarse con otros por lo que tu marido te hizo? 472 00:30:40,919 --> 00:30:42,045 �Eso es asunto suyo? 473 00:30:42,120 --> 00:30:43,644 �Es el auto de tu padre? Qu� entrometido. 474 00:30:44,256 --> 00:30:47,089 Todo el mundo sabe que te multan en todas partes... 475 00:30:47,159 --> 00:30:49,423 por mirar a tu marido. 476 00:30:49,828 --> 00:30:51,295 �Qui�n m�s aparte de ustedes dos? 477 00:30:51,697 --> 00:30:53,221 Nosotros tampoco lo sabemos. 478 00:30:53,332 --> 00:30:54,356 �Bien? 479 00:30:55,600 --> 00:30:58,467 Tambi�n multar� tu auto. �Qu� indignante! 480 00:30:59,838 --> 00:31:01,669 �A d�nde vas? 481 00:31:02,341 --> 00:31:03,103 Al colegio. 482 00:31:03,475 --> 00:31:04,100 �Para qu�? 483 00:31:04,609 --> 00:31:06,076 - Para aplicar para el puesto de maestro - �A este? 484 00:31:06,578 --> 00:31:07,135 S�. 485 00:31:07,346 --> 00:31:08,404 Ah�rrese el problema y v�yase a casa. 486 00:31:08,847 --> 00:31:09,438 �Por qu�? 487 00:31:09,614 --> 00:31:10,512 Va a ser derribado ma�ana. 488 00:31:10,949 --> 00:31:11,938 �Derribado? S� 489 00:31:12,517 --> 00:31:14,212 Me dijeron que viniera a una entrevista esta ma�ana. 490 00:31:14,286 --> 00:31:15,719 Ellos tomaron la decisi�n esta ma�ana. 491 00:31:15,787 --> 00:31:19,951 - �Vas a ir? Te demandar� por obstrucci�n. - Vete ahora. 492 00:31:24,262 --> 00:31:25,752 �A d�nde van? 493 00:31:26,198 --> 00:31:26,823 Al colegio. 494 00:31:27,032 --> 00:31:27,623 �Para qu�? 495 00:31:27,733 --> 00:31:28,791 Para conocer a alguien, �okay? 496 00:31:28,867 --> 00:31:32,064 Cuidado con lo que dices. 497 00:31:32,704 --> 00:31:35,229 Cuida tambien tu lenguaje. 498 00:31:37,442 --> 00:31:39,307 �Con trucos? Mu�strenme su tarjeta de identificaci�n. 499 00:31:39,444 --> 00:31:41,878 No lo muestro libremente. 500 00:31:42,014 --> 00:31:43,311 Estos son nuestros certificados. 501 00:31:44,216 --> 00:31:45,478 �Comando Femenino? 502 00:31:46,018 --> 00:31:47,542 �No hay problema? Vamos. 503 00:31:48,186 --> 00:31:49,676 Por cierto, �cu�l es el nombre de Nan? 504 00:31:49,755 --> 00:31:50,551 Lou Nan-pin. 505 00:31:51,023 --> 00:31:54,292 - S�. - �Lou Nan-pin? �Mi esposo! 506 00:31:54,993 --> 00:31:56,893 �Podr�a ser la ex novia de mi marido? 507 00:31:58,430 --> 00:31:59,021 �Tranquila! 508 00:32:00,332 --> 00:32:02,197 Sigue estudiando duro, �entiendes? 509 00:32:04,302 --> 00:32:06,566 �Quieres que Amy regrese? 510 00:32:06,805 --> 00:32:07,328 S�. 511 00:32:07,372 --> 00:32:08,396 �C�mo puedo encontrarla? 512 00:32:08,774 --> 00:32:11,334 Sin comentarios. Lo siento, no puedo ayudarles. 513 00:32:13,478 --> 00:32:14,103 �Por qu�? 514 00:32:14,479 --> 00:32:16,344 �Alguna prueba de que pertenecen al Comando Femenino? 515 00:32:17,649 --> 00:32:18,843 Contamos con certificados. 516 00:32:21,386 --> 00:32:24,321 �C�mo puedes convencer a la gente con esto? 517 00:32:25,090 --> 00:32:26,853 Somos un grupo de trabajo, ocultamos nuestra identidad. 518 00:32:26,925 --> 00:32:28,153 Entonces, incluso la foto ... 519 00:32:28,260 --> 00:32:30,228 Eras miembro del Flying Tiger. T� lo sabes. 520 00:32:30,362 --> 00:32:31,192 El problema es... 521 00:32:31,863 --> 00:32:34,855 que hay un duplicado. Antiguamente los certificados eran as�. 522 00:32:34,933 --> 00:32:37,197 Miren, la parte de atr�s y las orejas se ven como las m�as. 523 00:32:38,470 --> 00:32:40,097 De todos modos, somos el verdadero Comando Femenino. 524 00:32:40,439 --> 00:32:42,202 �C�mo puedo encontrar a Amy, por favor? 525 00:32:42,274 --> 00:32:43,673 Lo siento, no puedo ayudarlas. 526 00:32:43,742 --> 00:32:44,572 �Por qu�? 527 00:32:44,643 --> 00:32:46,372 Amy no se unir� a ustedes. 528 00:32:46,778 --> 00:32:47,938 Eso no es asunto tuyo. 529 00:32:48,046 --> 00:32:50,037 Solo dinos c�mo podemos encontrarla. 530 00:32:50,115 --> 00:32:51,514 Lo siento, realmente no puedo ayudarte. 531 00:32:51,616 --> 00:32:52,605 �Por qu�? 532 00:32:52,717 --> 00:32:53,945 Porque no soy Nan. 533 00:32:59,357 --> 00:33:01,222 �Maldito gordo, odio a los bromistas! 534 00:33:01,560 --> 00:33:02,720 Aqu� hay dos opciones para ti. 535 00:33:02,928 --> 00:33:05,192 O me llevas a buscar a Amy o ... 536 00:33:06,798 --> 00:33:08,095 Apuesto a que no te atreves a disparar. 537 00:33:09,367 --> 00:33:12,962 No lo har�, pero lo pondr� en tu boca. 538 00:33:13,972 --> 00:33:15,405 De acuerdo, te llevar�. 539 00:33:17,209 --> 00:33:18,267 Es malo sostener algo en la boca. 540 00:33:21,413 --> 00:33:23,438 No puedo ver esto. Realmente no puedo. 541 00:33:23,982 --> 00:33:24,641 Adi�s. 542 00:33:28,553 --> 00:33:31,386 Chico, buen chico. 543 00:33:34,292 --> 00:33:35,520 Su�ltame. 544 00:33:35,827 --> 00:33:37,590 �Qu� pasa? Una madre no puede besar a su hijo. 545 00:33:37,963 --> 00:33:40,591 Pero no de la manera en que lo hiciste. 546 00:33:40,765 --> 00:33:43,256 Es mi culpa. Te quitar� el l�piz labial. 547 00:33:44,936 --> 00:33:45,994 Mami, quiero ... 548 00:33:46,905 --> 00:33:49,203 Leche. Lo s�. 549 00:33:51,009 --> 00:33:51,566 Jugo de naranja. 550 00:33:53,778 --> 00:33:54,403 Gaseosa. 551 00:33:56,548 --> 00:33:57,105 T�. 552 00:33:59,551 --> 00:34:00,848 Cerveza. 553 00:34:01,219 --> 00:34:02,447 No, yo... 554 00:34:02,521 --> 00:34:03,453 �Hambriento? OK 555 00:34:05,023 --> 00:34:05,614 Alita de pollo. 556 00:34:07,125 --> 00:34:07,853 Hamburguesa. 557 00:34:09,261 --> 00:34:10,023 Fideos con carne y huevos. 558 00:34:11,730 --> 00:34:12,424 Bollos asados. 559 00:34:14,199 --> 00:34:16,667 �Arroz en conserva? 560 00:34:16,735 --> 00:34:19,295 No, quiero un Porsche. 561 00:34:20,639 --> 00:34:21,037 Okay. 562 00:34:21,907 --> 00:34:23,602 �Por qu� nos traes aqu�? 563 00:34:23,708 --> 00:34:25,039 �No nos llevas con Amy? 564 00:34:27,979 --> 00:34:33,007 Desde que me separ� de ella, no he tenido el valor de volverla a ver. 565 00:34:34,052 --> 00:34:35,815 Todo lo que puedo hacer es... 566 00:34:36,254 --> 00:34:43,057 mirarla secretamente... cuando recoge a su hijo de la escuela, 567 00:34:46,298 --> 00:34:49,267 - para apaciguar mi dolor. - �Es ella! �S�g�mosla! 568 00:34:51,169 --> 00:34:51,897 No se lo digan a Amy. 569 00:34:52,771 --> 00:34:54,068 Porsche, Porsche. 570 00:34:55,307 --> 00:34:57,502 Le pago $ 1,000 para que lleve a mi hijo a casa, se�or. 571 00:34:57,609 --> 00:34:58,007 Okay. 572 00:34:59,377 --> 00:35:00,366 �Mi pelota! 573 00:35:00,645 --> 00:35:01,873 �No lo persigas, es peligroso! 574 00:35:02,180 --> 00:35:04,978 Es peligroso, cari�o! �Tengo muchas pelotas! 575 00:35:06,017 --> 00:35:07,314 Amy, no te vayas. 576 00:35:08,320 --> 00:35:09,651 �No lo expongas! 577 00:35:09,721 --> 00:35:11,552 �Idiota, persigues a una chica en la calle! 578 00:35:11,756 --> 00:35:12,882 �No te vayas, cretino! 579 00:35:13,825 --> 00:35:15,520 �No lo persigas, cari�o! 580 00:35:15,594 --> 00:35:16,526 �Detente! 581 00:35:16,962 --> 00:35:18,623 �No le digan nada al respecto! 582 00:35:19,531 --> 00:35:21,726 - Cretino, detente! - �Mi mujer? �Oh no! 583 00:35:23,368 --> 00:35:26,360 �Cari�o, no lo persigas, es peligroso! 584 00:35:26,538 --> 00:35:30,099 �Cari�o, no lo persigas! 585 00:35:30,542 --> 00:35:34,239 �Amy, para! �No lo expongas! 586 00:35:35,447 --> 00:35:36,512 Se�ora, �est� bien? 587 00:35:37,315 --> 00:35:40,716 Pones cosas en la calle. �Apuesto a que te mato! 588 00:35:40,885 --> 00:35:42,079 Tienes suerte, no tengo un arma. 589 00:35:43,221 --> 00:35:45,280 Si lo hace, muchos hombres de Hong Kong podr�an ser v�ctimas. 590 00:35:47,058 --> 00:35:47,786 �D�nde est� mi pelota? 591 00:35:48,827 --> 00:35:50,260 �Cari�o, no lo persigas! 592 00:35:50,328 --> 00:35:51,124 Devu�lvemelo. 593 00:35:51,796 --> 00:35:53,627 �Cari�o, no lo persigas! 594 00:35:54,699 --> 00:35:55,427 Espera. 595 00:35:55,934 --> 00:35:56,559 Espera. 596 00:35:56,701 --> 00:35:57,599 Espera. 597 00:35:57,969 --> 00:35:58,697 Vamos, no m�s pasajeros. 598 00:36:01,506 --> 00:36:02,234 �Espera! 599 00:36:02,741 --> 00:36:03,469 Pr�steme su paraguas. 600 00:36:14,886 --> 00:36:15,784 �Que indignante! 601 00:36:24,796 --> 00:36:25,728 Mami, �l se llev� mi pelota. 602 00:36:25,797 --> 00:36:27,628 �Por qu� le quitaste la pelota a mi hijo? 603 00:36:27,699 --> 00:36:29,098 - Mami, ella me golpe�. - �Golpeaste a mi hijo? 604 00:36:29,934 --> 00:36:31,902 �Usaste la violencia? 605 00:36:32,537 --> 00:36:34,732 Mami, esta no parece ser mi pelota. 606 00:36:35,373 --> 00:36:35,998 Retiro lo dicho. 607 00:36:36,074 --> 00:36:38,167 Perra, �qu� hay del pu�etazo que me diste? 608 00:36:38,710 --> 00:36:40,769 �Y qu�? Apuesto a que te romper� el otro ojo. 609 00:36:41,746 --> 00:36:42,405 �Eres t�! 610 00:36:43,181 --> 00:36:46,514 Si, soy yo. �C�mo est�s? 611 00:36:48,119 --> 00:36:52,385 Te hice una injusticia. Perd�name. 612 00:36:53,291 --> 00:36:55,486 �Recuerdas lo que te dije la �ltima vez? 613 00:36:56,127 --> 00:37:00,086 S�, reventar�as mi cosa cuando me vieras. 614 00:37:00,498 --> 00:37:03,194 pero ya estall� la �ltima vez. 615 00:37:03,301 --> 00:37:04,359 Afortunadamente, fue reparado. 616 00:37:05,837 --> 00:37:06,997 �Reparado? 617 00:37:07,072 --> 00:37:08,664 - S�. - Entonces lo reventar� de nuevo. 618 00:37:10,408 --> 00:37:11,739 �Revent� otra vez! 619 00:37:14,679 --> 00:37:15,646 �Qu� desean? 620 00:37:16,047 --> 00:37:18,208 Amy, soy Madam Lee del Commando Femenino. 621 00:37:18,383 --> 00:37:21,181 He venido especialmente para que te re�nas con nosotros. 622 00:37:21,353 --> 00:37:24,186 �Qu�? �Reincorporarse al comando femenino? �Estan locas! ahora v�yase. 623 00:37:30,328 --> 00:37:31,989 Ya voy. 624 00:37:45,243 --> 00:37:47,074 �Asqueroso, no puedes escapar! 625 00:37:47,512 --> 00:37:49,070 Te encontrar� donde estes. 626 00:37:50,415 --> 00:37:53,111 - Escucha, Amy... - guarda tu aliento. 627 00:37:53,184 --> 00:37:55,675 Nombra 3 razones por la que deber�a regresar. 628 00:37:56,955 --> 00:37:58,946 Primero, para defender la justicia. 629 00:37:59,257 --> 00:38:02,454 Puedo hacer lo mismo como guardia de seguridad, 630 00:38:02,527 --> 00:38:03,960 pero s�lo en menor escala. 631 00:38:05,530 --> 00:38:06,963 Para mantener la dignidad de una chica. 632 00:38:07,399 --> 00:38:09,867 Ahora soy la madre de un hijo. 633 00:38:10,435 --> 00:38:14,872 �Es mayor la dignidad femenina que el amor materno? 634 00:38:16,074 --> 00:38:17,132 �Tienes amor materno? 635 00:38:18,543 --> 00:38:20,272 Para mantener el prestigio del Comando Femenino. 636 00:38:21,212 --> 00:38:25,706 Ten�a una reputaci�n brillante. 637 00:38:26,050 --> 00:38:29,508 �Por qu� insistir en ello ahora? El pasado se ha ido. 638 00:38:33,391 --> 00:38:34,153 Por fin te he atrapado. 639 00:38:35,927 --> 00:38:36,985 �Detente! 640 00:38:40,298 --> 00:38:42,596 - �Qu� ha pasado? �Qu� est� haciendo? - �Derrib� a alguien? 641 00:38:42,867 --> 00:38:44,266 No, solo un perro. 642 00:38:50,675 --> 00:38:51,903 �Querida! 643 00:38:52,177 --> 00:38:53,667 �Te casaste con una perra? 644 00:39:00,752 --> 00:39:02,151 �Qu� desean? 645 00:39:02,420 --> 00:39:05,321 �No crean que pueden convencerme llegando tan temprano? 646 00:39:05,423 --> 00:39:07,653 Guarden su aliento. No ayudar�. 647 00:39:10,895 --> 00:39:12,021 �Escucharon lo que dije? 648 00:39:12,497 --> 00:39:14,021 �No ves el uniforme que llevo? 649 00:39:14,098 --> 00:39:15,292 No hemos venido a verte. 650 00:39:15,433 --> 00:39:16,798 - pero buscamos algo. - �Qu� est�n buscando? 651 00:39:17,869 --> 00:39:20,099 Idiota, el comando no tiene que dec�rtelo. 652 00:39:20,171 --> 00:39:22,469 Cierto, sospecho que no eres un miembro. 653 00:39:23,241 --> 00:39:23,730 Un descubrimiento. 654 00:39:24,642 --> 00:39:25,768 �El Comando Femenino est� buscando algo? 655 00:39:28,346 --> 00:39:29,108 �Sin pistas? 656 00:39:29,814 --> 00:39:32,112 �Qu�? �Un caso de billetes y bombas? 657 00:39:32,984 --> 00:39:33,450 �Cu�nto es? 658 00:39:34,519 --> 00:39:35,247 �$ 30 millones? 659 00:39:37,889 --> 00:39:40,016 Mant�ngase alejada, o puede ser demandada por obstruccion. 660 00:39:46,030 --> 00:39:48,362 Segu� a ese cretino, �d�nde est� ahora? 661 00:39:54,939 --> 00:39:56,065 Me pregunto si lo dicen en serio. 662 00:39:56,140 --> 00:39:57,835 $ 30 millones y bombas. 663 00:40:02,614 --> 00:40:03,876 �C�mo es que hay un estuche de cuero aqu�? 664 00:40:08,286 --> 00:40:09,184 �La bomba? 665 00:40:12,590 --> 00:40:13,818 �Qu� contiene? 666 00:40:18,029 --> 00:40:20,395 �$ 30 millones? 667 00:40:24,936 --> 00:40:27,769 Si entrego esta bomba, yo ... 668 00:40:29,340 --> 00:40:34,403 Puedo ser promovida. 669 00:40:34,846 --> 00:40:37,838 con un aumento salarial de $ 300 a $ 400. 670 00:40:42,921 --> 00:40:48,188 Tendr�s una gran vida si te llevas el dinero. 671 00:40:48,693 --> 00:40:51,161 Un hombre lo hace por dinero. �A qui�n le importa? 672 00:40:54,799 --> 00:40:56,790 Esto me sienta mejor. 673 00:41:00,972 --> 00:41:02,405 Pens� que s�lo eras codiciosa. 674 00:41:02,540 --> 00:41:05,031 As� que tambi�n eres inhumana. 675 00:41:05,610 --> 00:41:06,599 Y est�pida. 676 00:41:06,844 --> 00:41:08,539 �Por qu� no coges el dinero y 677 00:41:08,613 --> 00:41:09,773 entregas la bomba? 678 00:41:09,881 --> 00:41:11,678 Puedes hacerte rica sin herir a nadie. 679 00:41:11,816 --> 00:41:13,750 Bien, ya es demasiado tarde. 680 00:41:13,818 --> 00:41:16,082 Consigue una guarder�a para cuidar a tu hijo. 681 00:41:16,154 --> 00:41:19,783 Te condenan al menos a 3 a�os por chantaje. 682 00:41:22,126 --> 00:41:26,392 Entonces fue una trampa. �Qu� desean? 683 00:41:26,464 --> 00:41:28,022 Para incriminarte. 684 00:41:28,666 --> 00:41:31,965 �Incriminarme? �Pueden hacerlo? 685 00:41:32,236 --> 00:41:33,999 No creo que llamen a la polic�a. 686 00:41:37,308 --> 00:41:38,798 - �Qui�n lo hizo? - Yo no lo hice. 687 00:41:40,578 --> 00:41:42,569 Me dijiste que llamara a la polic�a para arrestarla. 688 00:41:43,648 --> 00:41:44,740 No quise decir eso. 689 00:41:45,149 --> 00:41:45,979 �No lo hiciste? 690 00:41:48,019 --> 00:41:50,078 �Escoria otra vez! 691 00:41:51,155 --> 00:41:53,589 Prometo volver a unirme al Comando Femenino, 692 00:41:53,858 --> 00:41:55,621 pero con dos condiciones. 693 00:41:55,860 --> 00:41:56,349 �Cuales son? 694 00:41:56,928 --> 00:41:58,361 Primero, soluciona lo de los polic�as. 695 00:41:58,930 --> 00:42:00,591 Segundo, dame tiempo. 696 00:42:00,665 --> 00:42:01,131 �Para qu�? 697 00:42:02,100 --> 00:42:03,658 �Debo arreglar cosas con esta escoria! 698 00:42:04,135 --> 00:42:05,227 �No! �Detente! 699 00:42:05,870 --> 00:42:07,394 �Me has reventado dos veces! 700 00:42:07,505 --> 00:42:08,836 Ahora lo har� hasta que no haya remedio para ti. 701 00:42:09,007 --> 00:42:11,373 - Estar� en problemas por tercera vez. - Ya no se podr� arreglar. 702 00:42:11,843 --> 00:42:13,504 Cretino, �estan como dos t�rtolos? 703 00:42:22,820 --> 00:42:23,809 �No conocen a esta perra? 704 00:42:24,489 --> 00:42:25,421 Ella es mi esposa. 705 00:42:30,962 --> 00:42:36,696 Pap�, no te preocupes, el ancestro te mantendr� a salvo. 706 00:42:37,535 --> 00:42:38,968 Trabajaste tan duro tray�ndome a este mundo. 707 00:42:39,637 --> 00:42:41,662 Nunca te dejar� sufrir. 708 00:42:41,739 --> 00:42:44,105 Fue tu mam� quien te dio a luz. 709 00:42:44,876 --> 00:42:46,776 10 meses antes de que mi madre me diera a luz, 710 00:42:47,345 --> 00:42:49,870 mi padre trabaj� duro esa noche, �entiendes? 711 00:42:51,449 --> 00:42:52,973 S�. 712 00:42:53,818 --> 00:42:58,881 Correcto, no hay un viejo maestro, no hay un Big Brother. 713 00:43:00,558 --> 00:43:02,150 Y sin Big Brother, no estar�amos nosotros. 714 00:43:02,927 --> 00:43:05,225 - Entonces debemos salvar al viejo maestro. - Bien. 715 00:43:06,464 --> 00:43:07,726 �No es Big Brother tu padre? 716 00:43:09,000 --> 00:43:09,489 �Dejen de bromear! 717 00:43:12,203 --> 00:43:14,535 Big Brother, tomar rehenes no funcionar�. 718 00:43:16,207 --> 00:43:20,576 La �ltima vez, nos equivocamos de reh�n, pero ahora no lo haremos. 719 00:43:22,246 --> 00:43:23,338 Este es el plano de la escuela. 720 00:43:24,348 --> 00:43:26,407 Entonces entremos como lo planeamos. 721 00:43:29,087 --> 00:43:30,384 Este es el mapa de la calle en las proximidades. 722 00:43:31,222 --> 00:43:32,746 Nos iremos como planeamos. 723 00:43:34,358 --> 00:43:35,484 Este es un mapa de Hong Kong. 724 00:43:36,227 --> 00:43:38,752 Nos esconderemos aqu�, aqu�, aqu� seg�n lo planeado. 725 00:43:40,932 --> 00:43:42,297 Este es un mapa mundial. 726 00:43:43,201 --> 00:43:46,762 Nos esconder�amos aqu� como estaba planeado. 727 00:43:47,038 --> 00:43:49,438 �Qu� plan, Big Brother? 728 00:43:51,109 --> 00:43:54,977 Lo habr�a revelado si hubiera pensado en uno. 729 00:43:55,446 --> 00:43:57,573 Big Brother, ya tengo un plan. 730 00:44:00,151 --> 00:44:02,346 Este es el mapa de la prisi�n de Stanley. 731 00:44:02,520 --> 00:44:06,251 Si nos atrapan, huiremos de esta manera. 732 00:44:07,258 --> 00:44:08,156 �Maldito! 733 00:44:09,527 --> 00:44:10,494 �Qu� est�s haciendo? �Espera! 734 00:44:10,628 --> 00:44:11,754 �Detente! 735 00:44:39,590 --> 00:44:42,252 Bien, de nuevo has progresado en disparar. 736 00:44:42,426 --> 00:44:44,360 - Gracias. - Incluso fallaste el blanco de al lado. 737 00:44:44,428 --> 00:44:46,293 Eres mucho mejor ahora que eres madre. 738 00:44:46,764 --> 00:44:48,755 �Maldici�n, estoy segura de que te golpear�! 739 00:44:56,674 --> 00:44:57,265 �Te voy a reventar! 740 00:45:06,684 --> 00:45:07,878 Mi turno. 741 00:45:14,425 --> 00:45:17,189 Jur� no disparar sin motivo. 742 00:45:17,628 --> 00:45:18,117 �Cuidado! 743 00:45:22,567 --> 00:45:23,693 �Qu� pasa? 744 00:45:26,571 --> 00:45:27,538 �Odio las cucarachas! 745 00:45:27,605 --> 00:45:28,401 �Est�s fuera de tus cabales! 746 00:45:29,140 --> 00:45:29,868 Yo soy... 747 00:45:31,075 --> 00:45:33,134 �Oh, lo olvid�! 748 00:45:42,987 --> 00:45:43,578 Esperen. 749 00:45:45,523 --> 00:45:45,989 Miren. 750 00:45:55,166 --> 00:45:56,326 �Loca! 751 00:46:06,844 --> 00:46:10,177 Hoy nos entrenamos para responder a una lluvia de balas. 752 00:46:10,348 --> 00:46:11,679 Tomen estas bolas como balas. 753 00:46:12,283 --> 00:46:13,477 Amy, �est�s lista? 754 00:46:13,751 --> 00:46:14,683 Si, vamos. 755 00:46:22,393 --> 00:46:24,224 Tu cabeza ha sido golpeada, est�s acabada. 756 00:46:25,596 --> 00:46:26,028 Siguiente. 757 00:46:29,433 --> 00:46:29,865 Vamos. 758 00:46:39,043 --> 00:46:40,101 Lo has hecho bien. 759 00:46:42,013 --> 00:46:42,377 Gracias. 760 00:46:45,149 --> 00:46:47,617 Date la vuelta y mira. 761 00:46:54,392 --> 00:46:54,790 �Que es tan gracioso? 762 00:46:55,693 --> 00:46:57,593 �Qu� tiene de especial contigo? 763 00:46:58,129 --> 00:46:59,562 D�jame jugar contigo. 764 00:47:07,405 --> 00:47:09,202 - A ver c�mo terminas. - Siento llegar tarde. 765 00:47:09,340 --> 00:47:10,329 Fui al mercado... 766 00:47:10,408 --> 00:47:12,239 y compr� un pez. Solo cost� $ 6 767 00:47:13,811 --> 00:47:16,302 Puedo jugar al juego de Michael Cheng, d�jame. 768 00:47:22,586 --> 00:47:25,919 Al�jate, puedo hacerte da�o. 769 00:47:26,057 --> 00:47:27,354 �Mantente m�s lejos! 770 00:47:29,427 --> 00:47:30,724 Listo, vamos. 771 00:47:32,096 --> 00:47:34,825 No esta. 772 00:47:34,966 --> 00:47:35,728 �No esta? 773 00:47:37,368 --> 00:47:38,357 Es esta. 774 00:47:40,705 --> 00:47:41,569 �Ella procre� un ni�o? 775 00:47:41,672 --> 00:47:42,195 S�. 776 00:47:42,373 --> 00:47:43,397 �Es un idiota? 777 00:47:44,842 --> 00:47:47,834 Amy, ahora nos entrenamos para evitar reacciones. 778 00:47:49,347 --> 00:47:50,541 �Por qu� no me dijiste antes? 779 00:47:51,549 --> 00:47:51,844 Vamos. 780 00:47:55,119 --> 00:47:57,952 Todav�a no es tu turno. Ella primero. 781 00:47:58,522 --> 00:48:00,956 �No puedo evitar que se vaya al infierno! 782 00:48:06,564 --> 00:48:08,794 �Qu� cretino puso esas rocas? 783 00:48:09,533 --> 00:48:13,025 Eres graciosa. �Funcionar� este entrenamiento? 784 00:48:13,237 --> 00:48:14,499 �Crees que es un juego de ni�os? 785 00:48:14,772 --> 00:48:17,332 Debemos entrenar con balas reales, como en la realidad. 786 00:48:17,641 --> 00:48:18,266 Es tu idea. 787 00:48:20,878 --> 00:48:21,970 No te arrepientas. 788 00:48:23,114 --> 00:48:23,637 �Est�s lista? 789 00:48:24,115 --> 00:48:25,514 Cuando quieras. 790 00:48:27,284 --> 00:48:27,875 �Fuego! 791 00:48:42,767 --> 00:48:43,324 �Sin sentido! 792 00:48:51,909 --> 00:48:52,898 �Convencida ahora? 793 00:48:56,647 --> 00:48:58,376 �Qu� tienen de especial tus zapatos? 794 00:48:58,716 --> 00:48:59,740 Int�ntalo t� tambi�n. 795 00:49:00,518 --> 00:49:00,916 Okay. 796 00:49:01,019 --> 00:49:02,442 Qu�tatelos. 797 00:49:06,924 --> 00:49:08,482 - �Est�s segura? - �Por qu� no? 798 00:49:20,905 --> 00:49:22,805 �Ayuda, ayuda! 799 00:49:28,112 --> 00:49:29,044 �Funcionar�a? 800 00:49:29,880 --> 00:49:31,677 �Por qu� no puedo hacerlo? 801 00:49:36,954 --> 00:49:39,252 Mami, hace mucho fr�o. Date prisa. 802 00:49:40,157 --> 00:49:41,419 No tardar� mucho. 803 00:49:43,060 --> 00:49:44,459 Casi lo suficientemente c�lido. 804 00:49:45,096 --> 00:49:46,393 Puedes dormir. Adelante. 805 00:49:50,401 --> 00:49:51,698 Mami, es confortable. 806 00:49:55,372 --> 00:49:57,340 �Qu� temporada es esta? Hace fr�o y hay mosquitos 807 00:49:57,608 --> 00:49:58,575 �Qu� especie? 808 00:49:58,742 --> 00:50:02,075 Mami, muchos mosquitos est�n volando alrededor de mis o�dos. 809 00:50:02,680 --> 00:50:05,274 Mosquitos, mosquitos. 810 00:50:05,716 --> 00:50:07,411 No te preocupes, tengo una idea. 811 00:50:11,088 --> 00:50:12,180 Mami, �para qu�? 812 00:50:13,624 --> 00:50:15,922 Despu�s de picarme por completo, no te picar�n. 813 00:50:16,260 --> 00:50:18,558 Vamos, p�quenme. 814 00:50:19,763 --> 00:50:20,991 �Ella es muy buena! 815 00:50:21,899 --> 00:50:22,297 �Quien es? 816 00:50:23,467 --> 00:50:24,092 Estamos afuera. 817 00:50:24,869 --> 00:50:25,733 Cari�o, ahora du�rmete. 818 00:50:31,475 --> 00:50:32,640 �Qu�? 819 00:50:33,210 --> 00:50:36,304 No sab�a que tuvieras un amor maternal tan grande. 820 00:50:37,982 --> 00:50:39,313 Pero no entiendo algo. 821 00:50:39,517 --> 00:50:41,849 �No sabes que hay incienso para mosquitos? 822 00:50:43,320 --> 00:50:44,184 �Qu� quieren a estas horas? 823 00:50:44,588 --> 00:50:45,555 Consultarte algo. 824 00:50:45,623 --> 00:50:47,955 C�mo lidiar con Madam Yang. 825 00:50:48,392 --> 00:50:51,555 No podemos igualarla con un equipo sofisticado. 826 00:50:51,662 --> 00:50:53,687 Y esto puede causar la disoluci�n del Comando Femenino. 827 00:50:54,031 --> 00:50:58,866 Acabemos con ella de una vez por todas. 828 00:50:59,870 --> 00:51:00,837 �Qu�? 829 00:51:02,139 --> 00:51:06,132 Consigan a alguien que la viole con drogas, hagan un primer plano. 830 00:51:07,578 --> 00:51:09,705 Entonces ella estar� subordinada a nosotros. 831 00:51:10,748 --> 00:51:14,980 No est� mal, pero �qui�n har� de protagonista masculino? 832 00:51:15,286 --> 00:51:18,312 Consigan al hombre m�s sucio para la causa. 833 00:51:18,622 --> 00:51:19,520 �Estar� de acuerdo? 834 00:51:19,590 --> 00:51:22,354 �Si, por qu� no? 835 00:51:22,626 --> 00:51:24,355 �Pero es de verdad? 836 00:51:27,431 --> 00:51:28,864 �De nuevo? 837 00:51:35,039 --> 00:51:36,734 Esta es Spanish fly. 838 00:51:37,174 --> 00:51:39,665 Cualquier chica casta no puede aguantar. 839 00:51:40,477 --> 00:51:42,672 Debido a esto, ese a�o ... 840 00:51:43,547 --> 00:51:45,344 Entonces t� tambi�n. 841 00:51:45,516 --> 00:51:46,983 No, mi esposo lo tom�, no yo. 842 00:51:47,819 --> 00:51:49,376 �Sucia! 843 00:51:49,987 --> 00:51:50,385 �Qu� dijiste? 844 00:51:51,589 --> 00:51:53,989 Proceda seg�n lo planeado. Pon esto en cualquier cosa. 845 00:51:54,091 --> 00:51:54,785 Puedes inducirla a comer o beber. 846 00:51:55,759 --> 00:51:58,250 Ustedes sean los testigos. Proporcionar� pruebas materiales. 847 00:51:58,829 --> 00:51:59,090 Ahora vamos. 848 00:52:08,606 --> 00:52:09,004 Adelante. 849 00:52:10,207 --> 00:52:11,367 �Qu� quieres a esta hora? 850 00:52:11,575 --> 00:52:12,837 Es algo importante. 851 00:52:14,545 --> 00:52:15,603 �Qu� es? 852 00:52:15,679 --> 00:52:17,340 Se trata de... 853 00:52:18,882 --> 00:52:19,610 �Tienes hambre? 854 00:52:20,284 --> 00:52:21,012 �Qu� dijiste? 855 00:52:24,788 --> 00:52:25,618 �Tienes hambre? 856 00:52:26,290 --> 00:52:27,621 �Se trata del hambre? 857 00:52:28,559 --> 00:52:31,289 No, �tienes hambre? 858 00:52:32,563 --> 00:52:34,087 Me siento un poco hambrienta. 859 00:52:42,306 --> 00:52:44,399 - Una galleta no puedo drogarla. - �Qu� has dicho? 860 00:52:45,009 --> 00:52:47,910 �No quieres que te traiga algo de beber? 861 00:52:47,978 --> 00:52:49,275 - S�. - D�jame que te lo traiga. 862 00:52:49,513 --> 00:52:50,141 No es necesario. 863 00:52:55,419 --> 00:52:59,651 Despu�s de lo que tengo, �todav�a piensa en el Comando Femenino? 864 00:53:00,257 --> 00:53:02,020 �l debe ser �ntimo con ella. 865 00:53:08,832 --> 00:53:11,460 Un hombre y una chica solos en una habitaci�n. 866 00:53:13,671 --> 00:53:14,933 Realmente has ido demasiado lejos. 867 00:53:17,007 --> 00:53:17,769 �Quien es? 868 00:53:18,108 --> 00:53:19,598 No tengo que dec�rtelo. 869 00:53:19,977 --> 00:53:20,875 �De donde eres? 870 00:53:21,512 --> 00:53:22,536 �Es eso asunto tuyo? 871 00:53:25,349 --> 00:53:25,974 �Qu� desean? 872 00:53:26,450 --> 00:53:27,474 No es necesario dec�rtelo. 873 00:53:27,851 --> 00:53:29,443 �Por qu� tiraron de m�? 874 00:53:30,187 --> 00:53:31,017 No es asunto tuyo. 875 00:53:32,156 --> 00:53:33,282 No me intimiden porque soy genial. 876 00:53:33,357 --> 00:53:34,346 Hermanos, �atr�penlas! 877 00:53:39,563 --> 00:53:40,029 �Me pateo? 878 00:53:43,033 --> 00:53:43,931 Ir� a ver a mi esposo. 879 00:53:44,034 --> 00:53:45,899 Lo s�, es por eso que no te dejar�. 880 00:53:45,969 --> 00:53:46,731 �Tengo que obedecerte? 881 00:53:49,006 --> 00:53:49,631 Tu me obligaste a hacerlo. 882 00:53:56,714 --> 00:53:57,612 �Sigues con hambre? 883 00:53:59,616 --> 00:54:01,675 �Qu� quieres decir con hacerme comer y beber toda la noche? 884 00:54:02,519 --> 00:54:05,420 Tiene que ver con el Comando Femenino y contigo. 885 00:54:07,324 --> 00:54:08,188 Tomemos un trago para celebrarlo. 886 00:54:09,126 --> 00:54:10,616 �Por qu�? 887 00:54:12,396 --> 00:54:14,830 Puede que no lo sepas. �Qui�n es? 888 00:54:17,835 --> 00:54:18,665 �Qu� es eso? 889 00:54:21,071 --> 00:54:23,335 Gotas para los ojos. Siento comez�n en el ojo. 890 00:54:24,942 --> 00:54:26,034 Es brillante y c�modo. 891 00:54:32,149 --> 00:54:34,515 No pueden detenerme con eso. 892 00:54:41,358 --> 00:54:43,622 Cretino, �a�n no est�s roto? 893 00:54:43,761 --> 00:54:45,524 - Lo quiero, lo quiero! - �C�mo? 894 00:54:46,530 --> 00:54:49,761 No lo s�. Dijo que quer�a decirme algo. 895 00:54:50,067 --> 00:54:51,932 Lleg� a esa etapa despu�s de usar las gotas para los ojos. 896 00:54:52,202 --> 00:54:55,660 Ya veo. Ha dejado caer la Spanish fly en sus ojos. 897 00:54:57,708 --> 00:54:58,834 �Spanish fly? 898 00:54:59,676 --> 00:55:01,075 �Idiota! 899 00:55:01,378 --> 00:55:02,811 Lo hizo por el Comando Femenino. 900 00:55:03,280 --> 00:55:04,713 �Lo quiero, lo quiero! 901 00:55:06,483 --> 00:55:07,677 �La C�mara? 902 00:55:09,119 --> 00:55:11,110 Se reunir�n en el gimnasio ma�ana a las 6 a.m. 903 00:55:14,024 --> 00:55:14,786 Yes, Madam. 904 00:55:18,395 --> 00:55:22,832 Si alguien me gana, el Comando Femenino no tiene que disolverse. 905 00:55:24,568 --> 00:55:26,297 Y nuestra relaci�n de amor-odio habr� terminado. 906 00:55:27,504 --> 00:55:28,801 Lo s�. 907 00:55:29,106 --> 00:55:31,301 �Est�s lista? Te esperaremos. 908 00:55:32,776 --> 00:55:33,800 �T� primero? 909 00:55:34,411 --> 00:55:35,070 Por supuesto. 910 00:56:03,240 --> 00:56:05,640 No se preocupen por ella. Siguiente. 911 00:56:08,579 --> 00:56:10,740 T� primero. 912 00:56:11,114 --> 00:56:12,206 Okay, d�jame. 913 00:56:13,550 --> 00:56:13,879 Vamos. 914 00:56:22,326 --> 00:56:23,486 - �C�mo estas? - �Te encuentras bien? 915 00:56:24,194 --> 00:56:25,354 S�. 916 00:56:26,630 --> 00:56:28,530 �Qui�n es la siguiente? 917 00:56:30,300 --> 00:56:30,789 La misma regla anterior. 918 00:56:45,549 --> 00:56:48,017 Una pelea mano a mano puede causar lesiones. 919 00:56:48,085 --> 00:56:49,313 �Por qu� no cambiar el estilo del concurso? 920 00:56:50,487 --> 00:56:51,579 �C�mo? 921 00:56:51,755 --> 00:56:56,385 Utilizo Worshiping Sun para atacar tu parte superior. 922 00:56:56,660 --> 00:57:00,096 y Snake-Hunting para atacar tu parte inferior. 923 00:57:00,264 --> 00:57:04,530 El Caballo Regresa para atacar tu parte media. 924 00:57:04,668 --> 00:57:08,661 El �ltimo Jade arruinado mata a ambos. 925 00:57:09,339 --> 00:57:09,930 �Que pasa contigo? 926 00:57:10,407 --> 00:57:10,896 De esta manera. 927 00:57:12,776 --> 00:57:15,040 Yo uso las manos. �Por qu� usas la boca? 928 00:57:17,981 --> 00:57:19,243 Usar� los pies. 929 00:57:27,925 --> 00:57:30,120 No mires a tu alrededor, eres la �ltima. 930 00:57:30,193 --> 00:57:32,024 El destino del Comando Femenino yace en ti. 931 00:57:32,429 --> 00:57:33,555 Puedes abstenerte. 932 00:57:34,798 --> 00:57:37,699 �Abstenerse? Que antip�tico. 933 00:57:38,569 --> 00:57:40,196 Tendr�s unos cuantos golpes de todos modos. 934 00:57:40,637 --> 00:57:41,069 Vamos. 935 00:57:49,846 --> 00:57:51,177 �Salud! 936 00:57:53,016 --> 00:57:53,448 �Salud! 937 00:57:58,221 --> 00:57:58,983 �Salud! 938 00:57:59,089 --> 00:57:59,646 Estas borracha. 939 00:58:00,223 --> 00:58:02,248 �Yo, borracha? Estoy borracha. 940 00:58:11,168 --> 00:58:12,328 No creas que eso puede detener tu dolor. 941 00:58:33,256 --> 00:58:33,745 No duele. 942 00:58:34,324 --> 00:58:34,915 �No duele? 943 00:58:39,496 --> 00:58:41,487 Duele, �me rindo! 944 00:58:41,598 --> 00:58:43,190 No creo que sea tan estupenda. 945 00:58:43,266 --> 00:58:46,963 No pudiste ganarle uno contra uno. Que lo haga el comando femenino. 946 00:58:48,105 --> 00:58:48,867 �Comando femenino? 947 00:58:51,675 --> 00:58:52,505 Jades arruinado. 948 00:59:04,788 --> 00:59:05,777 �Realmente poderosa! 949 00:59:06,757 --> 00:59:08,816 La forma en que entras sigue siendo normal. 950 00:59:09,693 --> 00:59:12,161 �Por qu� estoy tan cansada despu�s de un golpe? 951 00:59:12,396 --> 00:59:14,261 Dicen que eres la que m�s pele� en todo el encuentro. 952 00:59:14,331 --> 00:59:14,729 �Ah, s�? 953 00:59:15,198 --> 00:59:16,096 �Loca! 954 00:59:16,833 --> 00:59:17,527 �No estoy loca? 955 00:59:18,001 --> 00:59:19,229 �Come mierda! 956 00:59:20,871 --> 00:59:22,429 Cuatro contra uno, eso es injusto. 957 00:59:22,706 --> 00:59:26,233 Para superar en n�mero, esta el esp�ritu B1219. 958 00:59:26,710 --> 00:59:28,200 �Has visto alguna vez a un polic�a contra un ladr�n? 959 00:59:28,278 --> 00:59:30,405 �Un escuadr�n de polic�as contra uno por supuesto, idiota! 960 00:59:34,718 --> 00:59:35,742 �Duele! 961 00:59:35,819 --> 00:59:38,253 De hecho, nuestra fuerza es conocida. 962 00:59:38,321 --> 00:59:41,654 El comando femenino est� m�s que listo. No puedo ayudarte. 963 00:59:41,825 --> 00:59:42,757 Ya veo. 964 00:59:45,929 --> 00:59:47,954 �Est�n deprimidas? 965 00:59:48,865 --> 00:59:50,662 Llamen al Maestro Mu Yung. 966 00:59:50,734 --> 00:59:53,703 Su n�mero es 1734244, S�lo $3 por minuto. 967 00:59:53,770 --> 00:59:54,532 �l te consolar�. 968 00:59:54,671 --> 00:59:56,969 Recuerden, el n�mero es 1734244. 969 01:00:04,147 --> 01:00:05,444 D�me francamente, 970 01:00:06,483 --> 01:00:08,178 - �Soy un fracaso? - S� 971 01:00:09,753 --> 01:00:10,685 �Tienes alguna fe religiosa? 972 01:00:12,122 --> 01:00:14,022 No te importar�a decir una mentira piadosa. 973 01:00:15,025 --> 01:00:15,787 Madam Lee... 974 01:00:15,859 --> 01:00:17,053 Bueno, renunciar�. 975 01:00:17,928 --> 01:00:21,955 �Pero a qui�n debo presentar mi renuncia? 976 01:00:23,600 --> 01:00:24,362 Tu decides. 977 01:00:32,209 --> 01:00:32,573 �Qu�? 978 01:00:32,809 --> 01:00:34,140 �Castigas a mi hijo para que se quede en clase otra vez? 979 01:00:34,311 --> 01:00:36,074 No, es solo para la clase tutorial. 980 01:00:36,480 --> 01:00:39,074 �Para la clase de gimnasia? Debes estar bromeando de nuevo. 981 01:00:39,750 --> 01:00:42,014 Nan, �por qu� est�s en contra de mi hijo? 982 01:00:42,285 --> 01:00:45,015 Porque �l es tu hijo. 983 01:00:46,490 --> 01:00:49,584 �No sabes qui�n es su padre? 984 01:00:52,629 --> 01:00:56,588 Quieres decirme que es nuestro. 985 01:00:57,634 --> 01:00:59,101 Deja de so�ar. �Comienza a tener un hijo para ti? 986 01:00:59,169 --> 01:01:00,193 �Tu trasero! 987 01:01:00,504 --> 01:01:02,734 As� est� mejor. �Come mierda! 988 01:01:02,973 --> 01:01:05,498 Ven a buscarlo en 2 horas. 989 01:01:05,809 --> 01:01:07,276 �Lo hiciste, Nan! 990 01:01:12,215 --> 01:01:13,375 �Asqueroso! 991 01:01:13,583 --> 01:01:17,576 �Estan como dos t�rtolos? 992 01:01:20,590 --> 01:01:23,525 Con dos armas en la espalda, c�llate si quieres seguir vivo. 993 01:01:24,661 --> 01:01:25,889 Apuesto a que no tienen armas. 994 01:01:28,031 --> 01:01:29,521 Apuesto a que no disparar�s. 995 01:01:30,600 --> 01:01:31,259 Trata. 996 01:01:32,068 --> 01:01:33,296 No es necesario, te creo. 997 01:01:36,773 --> 01:01:38,900 Los hombres con pistolas son ... 998 01:01:40,544 --> 01:01:41,442 Espera. 999 01:01:42,078 --> 01:01:43,010 Se�ora, as� que es usted. 1000 01:01:43,079 --> 01:01:44,444 �Vigila a su marido? 1001 01:01:44,514 --> 01:01:46,379 No puede hacerse el tonto en la escuela. 1002 01:01:46,449 --> 01:01:48,542 Hay varios hombres adentro. 1003 01:01:49,419 --> 01:01:50,317 �Pasa el tiempo tambien con los hombres? 1004 01:01:50,520 --> 01:01:53,421 No, entren y traigan a mi marido aqu�. 1005 01:01:54,691 --> 01:01:56,022 �Entren, r�pido! 1006 01:01:58,895 --> 01:02:01,193 Big Brother, dos polic�as est�n aqu�. �Y ahora qu�? 1007 01:02:01,298 --> 01:02:01,821 Arr�glalo. 1008 01:02:09,406 --> 01:02:09,733 Vete. 1009 01:02:16,479 --> 01:02:17,707 Big Brother, �disparan! 1010 01:02:17,814 --> 01:02:18,644 �No tengo o�dos? 1011 01:02:18,849 --> 01:02:20,248 �Hemos sido rodeados por la polic�a? 1012 01:02:20,317 --> 01:02:21,579 Si es as�. Te matar� primero. 1013 01:02:23,820 --> 01:02:25,117 Procedan seg�n lo planeado, bloqueen la entrada. 1014 01:02:25,388 --> 01:02:27,288 �Disparen y maten a cualquiera que intente entrar! 1015 01:02:33,196 --> 01:02:34,390 Todas hemos renunciado. 1016 01:02:34,731 --> 01:02:35,720 Eso no nos concierne. 1017 01:02:36,633 --> 01:02:37,429 �Segura que no vas a ir? 1018 01:02:38,501 --> 01:02:39,365 �S�lo una perra va! 1019 01:02:40,003 --> 01:02:43,234 �Si, s�lo una perra va! 1020 01:02:47,911 --> 01:02:51,711 S� que el hijo del Comisionado de Polic�a est� en esta clase. �D�nde est�? 1021 01:02:52,182 --> 01:02:54,616 �Cu�l de ellos? Tiene muchos hijos. 1022 01:02:56,186 --> 01:02:59,349 Siete hijas y un solo hijo. 1023 01:02:59,456 --> 01:03:01,014 �Deja de actuar! 1024 01:03:03,260 --> 01:03:05,922 No creer�s si te digo que no est� en clase. 1025 01:03:06,863 --> 01:03:08,728 �Qu� pasa si te digo que se fue temprano? 1026 01:03:10,500 --> 01:03:12,229 �Te burlas de Big Brother? �Habla alto! 1027 01:03:12,569 --> 01:03:13,763 �l es el hijo del Comisionado. 1028 01:03:20,610 --> 01:03:24,341 No me digas que se ha sometido a una cirug�a pl�stica. 1029 01:03:24,714 --> 01:03:25,442 �Qu� est�s tramando? 1030 01:03:27,684 --> 01:03:30,585 De ninguna manera. El era miembro de Flying Tiger ( Tigre volador). 1031 01:03:30,654 --> 01:03:32,986 No lo dir� aunque lo mates. 1032 01:03:33,223 --> 01:03:34,019 �De verdad? 1033 01:03:34,090 --> 01:03:34,579 S�. 1034 01:03:37,727 --> 01:03:39,058 �Mocoso, me traicionaste? 1035 01:03:43,233 --> 01:03:45,997 Iba a hablar. 1036 01:03:46,636 --> 01:03:48,501 No es demasiado tarde para decirlo ahora. 1037 01:03:48,571 --> 01:03:50,630 Quer�a dec�rtelo ahora mismo, 1038 01:03:51,308 --> 01:03:54,607 pero ahora no puedo porque ya perd� los brazos. 1039 01:03:55,412 --> 01:03:56,936 Odio negociar. 1040 01:04:07,457 --> 01:04:10,324 Me parece o�r a ese asqueroso llorar con tristeza. 1041 01:04:10,393 --> 01:04:12,156 �Lo hiciste? �Por qu� no lo o�? 1042 01:04:12,228 --> 01:04:13,525 Lo escuch� claramente. 1043 01:04:13,630 --> 01:04:16,428 �Has terminado? �Apesta! 1044 01:04:16,666 --> 01:04:18,429 Todav�a no, un poco m�s. 1045 01:04:18,635 --> 01:04:22,765 �Qu� pasa? Se supone que debes limpiar el inodoro. 1046 01:04:22,839 --> 01:04:24,636 Ahora defecas. 1047 01:04:32,949 --> 01:04:34,746 - �Qui�n eres? - �Por fin te tengo! �Lev�ntate! 1048 01:04:34,951 --> 01:04:36,282 - A�n no me he limpiado. - �No te muevas! 1049 01:04:36,353 --> 01:04:37,843 - �Ayuda! - �Te voy a matar a tiros! 1050 01:04:38,455 --> 01:04:40,423 - �Ayuda! - Tranquilo, vamos. 1051 01:04:50,800 --> 01:04:51,266 Big Brother. 1052 01:04:52,802 --> 01:04:55,532 Gordito, as� que eres honesto. 1053 01:04:55,972 --> 01:04:57,872 Lleven a todos al almac�n, excepto al hijo del Comisionado. 1054 01:04:58,174 --> 01:04:58,731 S�ganme. 1055 01:05:10,053 --> 01:05:10,485 �T�? 1056 01:05:10,887 --> 01:05:12,115 Perra, prometiste no venir. 1057 01:05:12,188 --> 01:05:13,314 �T� tambi�n, perra! 1058 01:05:15,325 --> 01:05:15,848 Sr. Hu 1059 01:05:17,427 --> 01:05:19,156 Sr. Hu, �c�mo est� la situaci�n? 1060 01:05:19,996 --> 01:05:20,690 �Que situaci�n? 1061 01:05:20,864 --> 01:05:22,525 Sr. Hu, �c�mo est� la situaci�n ahora? 1062 01:05:22,599 --> 01:05:24,897 Mi hijo est� adentro. �Que esta esperando? 1063 01:05:25,001 --> 01:05:26,901 Entren a la fuerza y maten a todos esos bastardos por sorpresa. 1064 01:05:27,003 --> 01:05:28,027 Entonces no podr�n vivir este a�o. 1065 01:05:29,072 --> 01:05:30,801 Sr. Hu, �c�mo est� la situaci�n ahora? 1066 01:05:31,908 --> 01:05:33,000 �C�mo est� la situaci�n? 1067 01:05:34,644 --> 01:05:37,477 Pregunt� y respondieron con la misma pregunta. 1068 01:05:37,547 --> 01:05:38,741 �C�mo voy a saberlo? 1069 01:05:38,815 --> 01:05:42,114 Acabo de llegar. Quiero saber c�mo est�n las cosas. 1070 01:05:42,185 --> 01:05:42,913 �Te refieres a m�? 1071 01:05:43,019 --> 01:05:43,678 �Por qu� no? 1072 01:05:45,455 --> 01:05:46,513 Desde luego que no. 1073 01:05:46,723 --> 01:05:49,214 Eres mi superior. No me atrevo a ofenderte. 1074 01:05:50,527 --> 01:05:51,186 Sr. Hu, es para usted. 1075 01:05:53,696 --> 01:05:54,788 �C�mo est� la situaci�n ahora? 1076 01:05:55,765 --> 01:05:59,257 �La misma pregunta? �Qui�n eres t�? 1077 01:05:59,335 --> 01:06:02,327 Compru�belo usted mismo. 1078 01:06:02,405 --> 01:06:03,633 �Eres flojo? 1079 01:06:03,706 --> 01:06:04,866 Soy el Comisionado de Polic�a. 1080 01:06:05,375 --> 01:06:06,399 �Comisionado? 1081 01:06:08,044 --> 01:06:11,411 �Qu� tiene de especial el Comisionado? 1082 01:06:11,481 --> 01:06:12,470 �Tu sabes quien soy? 1083 01:06:12,682 --> 01:06:13,376 No. 1084 01:06:13,883 --> 01:06:17,842 No hay problema. Olv�delo. 1085 01:06:23,460 --> 01:06:25,394 �Qu� pasa? �Por qu� solo se quedan ah�? 1086 01:06:25,929 --> 01:06:27,954 �Qui�n me dir� c�mo est�n las cosas adentro? 1087 01:06:28,498 --> 01:06:32,958 Los matones que robaron el hospital tomaron rehenes. 1088 01:06:33,069 --> 01:06:35,094 Al hijo del Comisionado, al hijo de Amy 1089 01:06:35,238 --> 01:06:36,068 y a Nan. 1090 01:06:36,639 --> 01:06:37,469 Eso significa... 1091 01:06:37,607 --> 01:06:39,598 No podemos actuar. 1092 01:06:39,742 --> 01:06:41,175 �Por qu� lo sabes tan claramente? 1093 01:06:41,578 --> 01:06:42,545 No me preguntes por qu�. 1094 01:06:43,113 --> 01:06:44,580 �Qu� es esta caja? 1095 01:06:45,615 --> 01:06:46,206 No me preguntes. 1096 01:06:46,516 --> 01:06:47,881 �Qu� es este caja? 1097 01:06:48,151 --> 01:06:49,584 No me preguntes. 1098 01:06:49,652 --> 01:06:50,846 �Qu� es este caja? 1099 01:06:50,920 --> 01:06:52,683 Te dije que no me preguntaras. 1100 01:06:52,755 --> 01:06:54,154 No lo har�. Olvid� que estabas loca. 1101 01:07:07,604 --> 01:07:09,003 Escuchen. 1102 01:07:09,772 --> 01:07:14,573 Les doy una hora para que liberen a mi padre y lo traigan a salvo aqu�. 1103 01:07:15,578 --> 01:07:17,478 Si no. 1104 01:07:18,281 --> 01:07:21,011 Matar� a un reh�n cada minuto. 1105 01:07:21,584 --> 01:07:24,348 No quiero que la polic�a aparezca en el tejado de enfrente. 1106 01:07:24,888 --> 01:07:26,617 - Sube a la azotea. - El hijo del comisario est� conmigo. 1107 01:07:27,123 --> 01:07:28,750 Si entran en la escuela, 1108 01:07:28,958 --> 01:07:31,017 mis hombres matar�n a todos los rehenes... 1109 01:07:31,427 --> 01:07:32,985 hasta que pares. 1110 01:07:33,930 --> 01:07:36,023 �C�mo s� si tu reloj es r�pido? 1111 01:07:36,166 --> 01:07:37,758 Tu sabes, que hay embotellamientos en Hong Kong. 1112 01:07:37,834 --> 01:07:39,131 �Por qu� no lo cambias a tres horas... 1113 01:07:39,669 --> 01:07:42,467 - Y matas a un reh�n cada 15 minutos? - Okay. 1114 01:07:44,507 --> 01:07:46,304 �Hacen que una mujer hable conmigo? 1115 01:07:47,177 --> 01:07:48,735 Crees que estoy comprando en el mercado. 1116 01:07:49,045 --> 01:07:50,945 Debo ver a mi padre cuando se acabe el tiempo. 1117 01:07:51,381 --> 01:07:52,541 Big Brother, consigue otro helic�ptero. 1118 01:07:53,049 --> 01:07:54,038 Y pide US $ 10 millones. 1119 01:07:54,450 --> 01:07:57,681 Big Brother, y cinco chicas con pechos grandes. 1120 01:07:57,787 --> 01:08:01,154 Maldici�n, �pensando en eso en este momento cr�tico? 1121 01:08:01,891 --> 01:08:02,550 Entonces no hay pechos. 1122 01:08:02,825 --> 01:08:03,553 �Vete al infierno! 1123 01:08:18,041 --> 01:08:20,407 Soy Berl�n. �Esc�chame? 1124 01:08:21,444 --> 01:08:23,173 Sr. Nam, es Berl�n. 1125 01:08:23,246 --> 01:08:24,372 �Ven aqu� r�pido! 1126 01:08:25,048 --> 01:08:26,072 No es lo suficientemente largo. 1127 01:08:26,849 --> 01:08:28,282 Emp�jenme hacia adelante. �Vamos! 1128 01:08:29,052 --> 01:08:31,043 �M�s duro, ap�rense! 1129 01:08:31,254 --> 01:08:32,016 Dense prisa. 1130 01:08:34,557 --> 01:08:35,182 M�s cerca. 1131 01:08:36,526 --> 01:08:38,892 Berl�n, �eres su reh�n? 1132 01:08:39,829 --> 01:08:43,822 Tonter�as, no puedo hablar si lo soy. 1133 01:08:46,369 --> 01:08:47,859 �Qu� est�s haciendo? �Ponte en marcha! 1134 01:08:48,404 --> 01:08:51,601 No lo har�. Debo verte. No soy tan antip�tico. 1135 01:08:52,542 --> 01:08:57,104 OK. Primero, dinos d�nde est�n los rehenes. 1136 01:08:57,547 --> 01:08:59,708 Segundo, cu�ntanos... 1137 01:08:59,949 --> 01:09:03,350 su n�mero y posici�n. 1138 01:09:03,486 --> 01:09:05,920 En tercer lugar, atrae al enemigo, 1139 01:09:06,322 --> 01:09:08,290 luego salva a nuestro reh�n. 1140 01:09:08,424 --> 01:09:10,119 Adelante, mata a todos los enemigos. 1141 01:09:10,960 --> 01:09:12,450 �Oh, no, eres solo un ni�o! 1142 01:09:12,562 --> 01:09:14,894 Berl�n, corre por ti mismo. 1143 01:09:15,399 --> 01:09:18,299 Berlin, Berlin 1144 01:09:20,336 --> 01:09:22,065 Berlin, Berlin 1145 01:09:22,438 --> 01:09:24,065 Berl�n, �resp�ndeme! 1146 01:09:27,110 --> 01:09:28,407 �Que estas esperando? 1147 01:09:28,511 --> 01:09:31,036 Irrumpe y mata a todos esos bastardos. 1148 01:09:31,781 --> 01:09:34,079 �C�mo? �D�nde est�n los rehenes? 1149 01:09:34,150 --> 01:09:36,675 Y su n�mero y posici�n. 1150 01:09:36,786 --> 01:09:39,516 Entonces su hijo y el del comisario ser�an asesinados. 1151 01:09:41,924 --> 01:09:43,084 Libera a su padre. 1152 01:09:43,993 --> 01:09:46,359 Tenemos que esperar la sangrienta decisi�n del Comisionado. 1153 01:09:46,596 --> 01:09:47,927 �Qu� est�s haciendo? 1154 01:09:49,432 --> 01:09:50,126 Comisionado. 1155 01:09:51,434 --> 01:09:52,765 �Qui�n me habl� por tel�fono? 1156 01:09:56,372 --> 01:09:59,830 No se preocupen, solo d�ganle la verdad. 1157 01:10:00,376 --> 01:10:02,003 Comisionado, un colega cuya esposa... 1158 01:10:02,111 --> 01:10:04,841 se suicid� con su hijo... 1159 01:10:05,081 --> 01:10:07,914 dijo las tonter�as por sorpresa. Lo desped�. 1160 01:10:08,718 --> 01:10:10,185 �C�mo planeas salvar a los rehenes? 1161 01:10:11,120 --> 01:10:14,612 Deje que el Comando Femenino ataque por detr�s. 1162 01:10:15,558 --> 01:10:18,026 No, se�or, deje que lo haga el Comando de Bordes Dorados. 1163 01:10:18,094 --> 01:10:19,391 Esa no es una actitud correcta. 1164 01:10:19,962 --> 01:10:22,396 Bueno, detengan todas las actividades. 1165 01:10:22,632 --> 01:10:25,897 Me he puesto en contacto con los expertos antiterroristas en el Reino Unido... 1166 01:10:26,569 --> 01:10:28,196 para que nos env�en un mapa de la escuela por fax. 1167 01:10:28,705 --> 01:10:31,173 Ellos planear�n la operaci�n de rescate. 1168 01:10:33,109 --> 01:10:35,475 Solo nos queda media hora, se�or. 1169 01:10:35,812 --> 01:10:37,803 Y pueden matar a un reh�n cada minuto. 1170 01:10:38,314 --> 01:10:41,374 Traten de ganar tiempo. 1171 01:10:42,051 --> 01:10:45,043 �Entonces no liberaremos a su padre? 1172 01:10:45,888 --> 01:10:49,085 �Por qu� no lo soltaste? 1173 01:10:49,225 --> 01:10:51,489 �No tienes juicio? 1174 01:10:51,728 --> 01:10:54,891 - �Necesitas mi decisi�n sobre algo? - Lo siento, se�or. 1175 01:10:56,132 --> 01:10:58,430 �Por qu� no lo liberaste? 1176 01:10:58,501 --> 01:11:00,526 �No tienes juicio? 1177 01:11:00,770 --> 01:11:03,034 �Necesitas mi decisi�n sobre algo? 1178 01:11:07,377 --> 01:11:10,175 �C�mo trabajas? Ten un poco de juicio. 1179 01:11:10,246 --> 01:11:12,544 �Necesitas mi decisi�n sobre algo? 1180 01:11:13,216 --> 01:11:15,684 Lo siento, parece que no estoy a sus �rdenes. 1181 01:11:16,419 --> 01:11:16,817 �No? 1182 01:11:20,056 --> 01:11:21,648 �Como trabajan? Ustedes... 1183 01:11:22,058 --> 01:11:24,583 Lo siento, ya hemos renunciado. 1184 01:11:25,495 --> 01:11:26,052 Qu� concidencia. 1185 01:11:29,265 --> 01:11:30,994 Seguro que tendr�s la culpa. 1186 01:11:34,437 --> 01:11:34,994 Qu� molestia. 1187 01:11:36,839 --> 01:11:41,401 Sab�a que no me liberar�an tan pronto. 1188 01:11:41,778 --> 01:11:42,767 �Por qu� me sueltan? 1189 01:11:44,881 --> 01:11:46,815 No me ir� a menos que me digan la verdad. 1190 01:11:47,350 --> 01:11:48,246 No me ir� por nada. Me importa. 1191 01:11:48,484 --> 01:11:52,386 Su hijo tom� como rehen al hijo del Comisionado. 1192 01:11:52,822 --> 01:11:54,119 Y �l quiere que lo liberen. 1193 01:11:55,658 --> 01:12:02,154 Como dije, no pueden ser m�s listos que mi hijo. 1194 01:12:09,539 --> 01:12:10,471 �Se ha re�do hasta morir! 1195 01:12:11,541 --> 01:12:12,633 �Muri� de risa? 1196 01:12:15,044 --> 01:12:19,105 Nadie creer� que su padre se ri� hasta morir. 1197 01:12:19,315 --> 01:12:22,216 Incluso yo no lo puedo creer. 1198 01:12:22,819 --> 01:12:23,843 �No intentes ningun truco! 1199 01:12:24,187 --> 01:12:26,655 �D�nde est� �l? Vamos! 1200 01:12:26,722 --> 01:12:27,814 �C�lmate! 1201 01:12:27,957 --> 01:12:29,254 No uses la violencia. 1202 01:12:29,425 --> 01:12:32,826 El Comisario est� a la espera de la opini�n de expertos del Reino Unido. 1203 01:12:32,962 --> 01:12:34,930 Si lo hacemos, todos los rehenes habran sido asesinados. 1204 01:12:35,231 --> 01:12:36,596 No todo el mundo. 1205 01:12:36,833 --> 01:12:38,198 pero el hijo del Comisionado no ser�a la v�ctima. 1206 01:12:38,901 --> 01:12:40,232 �l es su carta de triunfo. 1207 01:12:40,470 --> 01:12:42,870 No lo matar�n hasta el �ltimo recurso. 1208 01:12:43,105 --> 01:12:46,074 Ahora veo por qu� no quiere atacar. 1209 01:12:46,609 --> 01:12:48,270 �Y ahora qu�? �Y ahora qu�? 1210 01:12:56,619 --> 01:12:57,313 Miren. 1211 01:13:02,525 --> 01:13:03,514 Ven, Big Brother. 1212 01:13:04,560 --> 01:13:05,959 Hay un globo ah� arriba. 1213 01:13:08,364 --> 01:13:09,661 D�jame reventarlo de un solo disparo. 1214 01:13:11,334 --> 01:13:13,734 Idiota, �de qu� sirve? 1215 01:13:14,036 --> 01:13:17,005 Disp�rale al que solt� el globo. 1216 01:13:17,073 --> 01:13:18,563 Big Brother, no pude ver al que lo hizo. 1217 01:13:19,141 --> 01:13:21,006 El globo vino de aqu�. 1218 01:13:21,310 --> 01:13:23,938 Debe haber venido de la escuela. 1219 01:13:25,147 --> 01:13:27,308 - Bien, ir� a ver enseguida. - Ve. 1220 01:13:30,119 --> 01:13:31,586 Vino de la escuela. 1221 01:13:31,687 --> 01:13:33,086 �Para transmitirnos noticias? 1222 01:13:33,789 --> 01:13:35,279 Tr�eme un arma para reventarlo. 1223 01:13:35,358 --> 01:13:37,485 No, no podemos disparar en este momento. 1224 01:13:37,560 --> 01:13:38,925 �Entonces que? 1225 01:13:39,028 --> 01:13:40,086 Usa una flecha. 1226 01:13:40,830 --> 01:13:41,694 �C�mo es que ella tiene una flecha? 1227 01:13:41,998 --> 01:13:44,364 Nunca el m�o. T�malo si es adecuado. 1228 01:13:44,767 --> 01:13:45,199 Perm�teme. 1229 01:13:54,577 --> 01:13:57,102 Oh, no....se rompi�! 1230 01:13:57,179 --> 01:13:58,612 Perm�teme. Flecha. 1231 01:14:02,852 --> 01:14:04,979 �A qu� le est�s disparando? �Al globo! 1232 01:14:05,054 --> 01:14:06,419 Ahora solo quedan dos. 1233 01:14:07,723 --> 01:14:08,189 Perm�teme. 1234 01:14:12,929 --> 01:14:15,056 Solo quedan dos. Se inteligente. 1235 01:14:22,305 --> 01:14:25,900 Francamente, �lo hiciste deliberadamente? 1236 01:14:26,809 --> 01:14:29,209 S�lo aprendimos a disparar en la escuela, no tiro con arco. 1237 01:14:29,412 --> 01:14:31,107 �Qu� sucede con ustedes? Perm�tanme. 1238 01:14:34,216 --> 01:14:34,682 �Funciona! 1239 01:14:37,620 --> 01:14:38,052 �Qu� es esto? 1240 01:14:38,120 --> 01:14:38,916 El boceto de mi hijo. 1241 01:14:39,722 --> 01:14:43,055 Est�n advertidos de no irrumpir. 1242 01:14:43,626 --> 01:14:45,924 Tengo una mini bomba en mi mano. 1243 01:14:46,996 --> 01:14:48,554 Ese doctor fue asesinado por eso. 1244 01:14:48,631 --> 01:14:49,222 �Ahora que? 1245 01:14:49,565 --> 01:14:50,054 �Es muy poderosa! 1246 01:14:52,335 --> 01:14:52,858 Tr�gatelo. 1247 01:14:55,371 --> 01:14:59,330 Solo si irrumpen, presionar� este control remoto... 1248 01:15:00,076 --> 01:15:03,773 para matar a todos los rehenes en media hora. 1249 01:15:04,246 --> 01:15:06,976 �Escoria, escoria! 1250 01:15:07,116 --> 01:15:07,844 Debemos... 1251 01:15:08,084 --> 01:15:11,247 irrumpir para matar a toda esa escoria. 1252 01:15:11,754 --> 01:15:14,279 Y debemos conseguir m�dicos y cirujanos en Hong Kong... 1253 01:15:14,357 --> 01:15:16,257 para extraer las bombas del reh�n. 1254 01:15:17,293 --> 01:15:18,487 �No exageres al respecto! 1255 01:15:18,694 --> 01:15:21,094 Ha tragado una bomba, no bolas de pescado. 1256 01:15:21,163 --> 01:15:24,064 Idiota, se puede usar laxante. 1257 01:15:24,433 --> 01:15:25,491 S�. 1258 01:15:27,103 --> 01:15:28,593 Se�or, estoy segura de que este dibujo ... 1259 01:15:28,671 --> 01:15:31,606 muestra la posici�n de los rehenes. 1260 01:15:31,707 --> 01:15:34,904 Vamos a entrar para matar a esos bastardos. 1261 01:15:35,478 --> 01:15:37,446 �Incluso ustedes dos creen en este boceto? 1262 01:15:38,514 --> 01:15:40,038 Debemos arriesgarnos. 1263 01:15:40,816 --> 01:15:43,216 Es mejor que ver morir al reh�n. 1264 01:15:43,285 --> 01:15:44,577 Ustedes dos son absurdos... 1265 01:15:44,754 --> 01:15:46,654 al atacar, seg�n el boceto de un ni�o. 1266 01:15:48,124 --> 01:15:49,216 No estoy tan enojado como ustedes. 1267 01:15:49,759 --> 01:15:51,522 �No ataquen sin mis �rdenes! 1268 01:15:53,362 --> 01:15:53,953 Comisario. 1269 01:15:54,163 --> 01:15:55,892 Comisario. 1270 01:15:56,065 --> 01:15:57,862 Se acaba el tiempo, solo quedan 10 minutos. 1271 01:15:58,734 --> 01:15:59,632 �Ahora que? 1272 01:16:00,736 --> 01:16:04,228 Ataquen por todos los medios. Tomar� la responsabilidad. 1273 01:16:04,306 --> 01:16:04,738 S�ganme. 1274 01:16:06,809 --> 01:16:10,506 C�mbiense y cumplan la misi�n por m�. 1275 01:16:10,746 --> 01:16:11,371 S� se�or. 1276 01:16:13,949 --> 01:16:14,973 �Est�s seguro de que las dejaras atacar? 1277 01:16:15,151 --> 01:16:18,746 S�, el Comando Femenino es el orgullo de la polic�a. 1278 01:16:19,255 --> 01:16:21,815 Confi� en ellas, y todav�a lo hago. 1279 01:16:22,158 --> 01:16:24,854 Si se disolviera, renunciar�a como Oficial de Polic�a. 1280 01:16:26,729 --> 01:16:29,425 Madam Yang, ataque con ellas. 1281 01:16:30,199 --> 01:16:30,756 S� se�or. 1282 01:16:31,567 --> 01:16:34,559 Regresen. �No ataquen sin mis �rdenes! 1283 01:16:34,937 --> 01:16:37,804 Fang, te ordeno que las detengas de inmediato. 1284 01:16:38,808 --> 01:16:42,869 Madam Yang,no se preocupe por �l. Entra y rescata al reh�n. �Mierda! 1285 01:16:43,045 --> 01:16:43,739 S� se�or. 1286 01:16:47,983 --> 01:16:51,214 Nunca has hablado mejor el chino. 1287 01:16:51,320 --> 01:16:54,312 Es perfecto. 1288 01:16:55,024 --> 01:16:58,516 Ahora s� por qu� a los chinos les gusta hablar malas palabras. 1289 01:16:58,761 --> 01:17:00,456 Disfrutan de las patadas. 1290 01:17:02,865 --> 01:17:03,797 �Para, bastardo! 1291 01:17:04,767 --> 01:17:06,598 �No puedes escapar! �Yo me encargar� de ti! 1292 01:17:08,971 --> 01:17:10,598 �Para, bastardo! 1293 01:17:14,777 --> 01:17:19,942 �Escoria, te atrapar� y te har� pedazos! 1294 01:17:20,815 --> 01:17:20,606 �Te electrocutar�! 1295 01:17:21,117 --> 01:17:21,583 �Detente! 1296 01:17:28,724 --> 01:17:31,124 �Basura, tengo que alcanzarte! 1297 01:17:32,027 --> 01:17:35,292 �Basura, tengo que alcanzarte! 1298 01:17:40,269 --> 01:17:41,258 �Espera! �Mira! 1299 01:18:23,479 --> 01:18:24,309 Todo est� bien. 1300 01:18:40,629 --> 01:18:42,324 Est� aqu�. Mi hijo lo dibuj�. 1301 01:18:42,398 --> 01:18:43,558 Abre y mira. 1302 01:18:44,300 --> 01:18:45,858 �No? �Ahora que? 1303 01:18:45,935 --> 01:18:48,597 - Ayuda, mami! �Ay�dame! - El sonido de mi hijo! 1304 01:18:49,271 --> 01:18:51,501 - Duele. �Ayuda! - �Te burlas de m�, chico? 1305 01:18:53,475 --> 01:18:55,204 �Devu�lveme a mi hijo! 1306 01:18:55,311 --> 01:18:57,142 �Te matar�, asqueroso! 1307 01:19:18,701 --> 01:19:20,498 �Grita! �No puedes! 1308 01:19:46,462 --> 01:19:47,053 Est�s bien. Salgamos. 1309 01:19:47,129 --> 01:19:50,030 No lo har�, hasta que salve a mis compa�eros de clase. 1310 01:19:50,199 --> 01:19:51,689 Vete s�la. 1311 01:19:53,168 --> 01:19:55,398 �Es el tu hijo? �Por qu� �l no se parece a ti? 1312 01:19:56,538 --> 01:19:57,698 Realmente eres fabuloso. 1313 01:19:58,307 --> 01:20:00,537 Cari�o, lo hago por tu bien. 1314 01:20:00,609 --> 01:20:02,907 Es peligroso quedarse aqu�, �entendido? 1315 01:20:03,012 --> 01:20:07,108 No pienses solo en m�, piensa en los dem�s. 1316 01:20:07,182 --> 01:20:11,050 Eres ego�sta y te preocupas solo por ti y por el dinero. 1317 01:20:11,153 --> 01:20:12,882 Ahorra un poco de pensamiento para los dem�s �OK? 1318 01:20:13,722 --> 01:20:14,484 �Okay? 1319 01:20:15,124 --> 01:20:17,058 Mi ense�anza por medio del ejemplo negativo funciona! 1320 01:20:17,192 --> 01:20:19,786 Mi hijo ahora conoce el camino de vida. 1321 01:20:20,429 --> 01:20:21,760 No te agarres. 1322 01:20:22,164 --> 01:20:24,223 Bueno, cari�o, te ayudar� a salvar al reh�n. 1323 01:20:24,300 --> 01:20:25,358 S� amable y qu�date aqu�. 1324 01:20:26,235 --> 01:20:29,295 Los rehenes est�n en los puestos de juego del gimnasio. 1325 01:20:31,607 --> 01:20:32,437 Estamos aqu� para ayudarles. 1326 01:20:34,476 --> 01:20:35,602 Somos polic�as, no se preocupen. 1327 01:20:37,079 --> 01:20:37,807 Dame el laxante. 1328 01:20:39,048 --> 01:20:39,707 Tr�gatelo. 1329 01:20:39,915 --> 01:20:40,540 Ll�valos a defecar. 1330 01:21:01,837 --> 01:21:02,826 Wen. 1331 01:21:05,541 --> 01:21:06,735 �Entren r�pido! 1332 01:21:08,477 --> 01:21:09,239 De esta manera. 1333 01:21:12,848 --> 01:21:14,076 �Mi hijo! 1334 01:21:14,483 --> 01:21:18,214 �Vuelvan, vuelvan r�pido! 1335 01:21:18,287 --> 01:21:20,585 Lo matar� si atacan. 1336 01:21:25,694 --> 01:21:26,558 �Intentando trucos? 1337 01:22:04,433 --> 01:22:06,094 - �A d�nde vas? - La ayudar�. 1338 01:22:07,169 --> 01:22:09,603 Evacuemos a los ni�os de aqu�. 1339 01:22:13,909 --> 01:22:14,637 �Est�s bien? 1340 01:22:14,710 --> 01:22:15,802 - D�jame limpiarlo por ti. - Vamos. 1341 01:22:48,844 --> 01:22:49,606 �Duele! 1342 01:23:12,267 --> 01:23:12,892 �Duele! 1343 01:23:13,368 --> 01:23:14,062 �Duele! 1344 01:23:20,576 --> 01:23:21,270 � No lo hagas! 1345 01:23:30,152 --> 01:23:32,552 Ann, �est�s bien? 1346 01:23:33,288 --> 01:23:33,777 S�. 1347 01:23:35,757 --> 01:23:37,657 �No me asustes! 1348 01:23:38,193 --> 01:23:39,922 D�jame sola. Ve ahora. 1349 01:23:44,766 --> 01:23:46,996 No es muy bueno irse ahora. 1350 01:23:48,370 --> 01:23:49,962 No hace ninguna diferencia. 1351 01:23:50,339 --> 01:23:52,603 Nosotras luchamos y ustedes se retiran. 1352 01:23:53,742 --> 01:23:56,643 �No sabes que la vida de esos ni�os depende de nosotras? 1353 01:23:57,946 --> 01:23:59,436 �No, Ann! 1354 01:24:01,316 --> 01:24:03,250 No te preocupes, no retroceder� de nuevo. 1355 01:25:13,355 --> 01:25:13,684 No duele 1356 01:25:14,489 --> 01:25:15,046 No duele 1357 01:25:15,991 --> 01:25:17,856 No duele 1358 01:25:21,430 --> 01:25:21,862 No. 1359 01:25:22,531 --> 01:25:22,963 �Duele o no? 1360 01:25:47,356 --> 01:25:47,947 �Sal de ah�! 1361 01:25:49,091 --> 01:25:50,615 - �D�nde est� el control remoto? - �Dinos! 1362 01:25:52,294 --> 01:25:53,625 Control remoto... 1363 01:26:01,236 --> 01:26:01,827 �R�pido, r�pido! 1364 01:26:02,638 --> 01:26:04,572 - �Solucionaron lo de la bomba? - �Fuera de aqu�! 1365 01:26:05,507 --> 01:26:09,068 - Debo defecar. - Vamos, hazlo. 1366 01:26:12,681 --> 01:26:14,376 �Qu� pasa? 1367 01:26:14,483 --> 01:26:16,610 No sean mirones. �Les pinchar� los ojos! 1368 01:26:21,957 --> 01:26:23,515 �El Comando Femenino regresa! 1369 01:26:25,260 --> 01:26:25,988 �Qu� haces cari�o? 1370 01:26:26,528 --> 01:26:28,553 �Cari�o, est� saliendo! 1371 01:26:29,431 --> 01:26:31,695 Regresemos ahora. 1372 01:26:34,970 --> 01:26:36,597 �El Comando Femenino regresa! 1373 01:26:37,105 --> 01:26:38,163 Una Monja armada. 1374 01:26:38,440 --> 01:26:39,805 Ejecutar� la justicia por el Cielo. 1375 01:26:42,377 --> 01:26:45,175 No una monja armada, deber�a ser lisiada. 1376 01:26:45,380 --> 01:26:46,540 Ay�denla ahora. 1377 01:26:48,583 --> 01:26:48,947 Cu�date. 1378 01:26:54,189 --> 01:26:54,883 �Est�n bien? 1379 01:26:55,290 --> 01:26:56,951 Gracias, gracias por lo que hicieron. 1380 01:26:57,793 --> 01:26:58,521 �Felicitaciones! 1381 01:26:59,127 --> 01:27:02,187 El Comando Femenino ahora ha recuperado su prestigio. 1382 01:27:03,532 --> 01:27:07,195 El cr�dito es tambi�n del Comando de Bordes Dorados. 1383 01:27:07,302 --> 01:27:08,826 �Por qu� mencionaste al Comando Femenino... 1384 01:27:08,970 --> 01:27:10,437 pero no a mi Comando de Bordes Dorados? 1385 01:27:11,139 --> 01:27:14,199 En la �ltima ceremonia de graduaci�n, habl� por ti. 1386 01:27:14,343 --> 01:27:15,674 Ahora yo hablo por el Comando Femenino... 1387 01:27:15,744 --> 01:27:17,473 y tu hablas por el Comando de Bordes Dorados. 1388 01:27:18,080 --> 01:27:20,548 Siempre respondes. 1389 01:27:20,816 --> 01:27:22,875 Mu�strame tu secreto. 1390 01:27:23,585 --> 01:27:25,314 De ninguna manera, se trata de la calidad de uno. 1391 01:27:25,487 --> 01:27:26,784 Eres demasiado tonto para entender. 1392 01:27:27,122 --> 01:27:28,680 Querido. 1393 01:27:29,324 --> 01:27:30,154 Devu�lvanme a Big Brother. 1394 01:27:30,225 --> 01:27:32,523 Ustedes lo mataron. �C�mo voy a vivir? 1395 01:27:32,661 --> 01:27:36,153 Devu�lvanle la vida, o matar� al reh�n. 1396 01:27:36,732 --> 01:27:37,596 �Ve para all�, r�pido! 1397 01:27:37,933 --> 01:27:39,025 �Debo cortarlo en pedazos! 1398 01:27:40,035 --> 01:27:41,332 Cari�o, �est�s bien? 1399 01:27:41,403 --> 01:27:45,430 Cari�o, s�lo t� eres buena conmigo. 1400 01:27:57,986 --> 01:28:00,682 �Qu� bomba es esa? �Apesta! 1401 01:28:03,759 --> 01:28:05,192 �Una bomba de mierda! 1402 01:28:08,959 --> 01:28:14,392 Subtitulos: Arlam Leyends Visiten el canal de youtube, para mas peliculas.